Στάρετς Ζηνόβιος

Notes Pertaining to Title and Statement of Responsibility: Μετάφραση του: Старец и Митрополит: О жизни святителя Зиновия (Мажуга), в схиме Серафима.

Contents Note: Πρόλογος για την ελληνική έκδοση 11 --
Πρόλογος της δεύτερης εκδόσεως του πρωτοτύπου 13 --
Εισαγωγή 17 --
Βίος αγίου Ζηνοβίου, μητροπολίτου Τέτρι-Τσκάρο 35 --
Κεφάλαιο Ι --
Παιδικά και πρώτα νεανικά χρόνια 35 --
Κεφάλαιο ΙΙ --
Η έρημος του Γκλίνσκ 39 --
Στην υπακοή των στάρετς 39 --
Πνευματικός 41 --
Κουρά 44 --
Κλείσιμο και ερήμωση της μονής του Γκλίνσκ 47 --
Κεφάλαιο ΙΙΙ --
Πρώτη περίοδος της ζωής στον Καύκασο (Αμπχαζία): Μονή Κοιμήσεως στην Ντράντα. Χειροτονία 49 --
Κεφάλαιο IV --
Αγώνας ομολογίας 51 --
Σύλληψη 51 --
Ποιμαντική διακονία στη φυλακή 54 --
Απελευθέρωση 55 --
Κεφάλαιο V --
Ερημίτης των ορέων του Καυκάσου 56 --
Ελληνικοί οικισμοί 59 --
Κεφάλαιο VI --
Διακονία στη Γεωργία 63 --
Αρχιμανδρίτης και προϊστάμενος 66 --
Χειροτονία σε αρχιερέα 68 --
Επίσκεψη στην αναγεννημένη έρημο του Γκλίνσκ 71 --
Μπούρντινο 76 --
Πήραν τον δεσπότη... 84 --
Θάνατος αμαρτωλών πονηρός 85 --
Η «έρημος του Γκλίνσκ» στην Τιφλίδα 90 --
Ασθένεια όχι προς θάνατο, αλλά προς ζωή 100 --
Πρόρρηση του θανάτου του μητροπολίτη Νικοδήμου (Ρότωφ) 102 --
Μονή της Πιούχτιτσα 103 --
Τελευταία έτη ζωής 105 --
Ποιμαντική διακονία του αγίου Ζηνοβίου 123 --
Κεφάλαιο Ι --
Πνευματική πατρότης. Στάρετς - μητροπολίτης 127 --
Κεφάλαιο ΙΙ --
Απλότητα κι ανθρωπιά 131 --
Κεφάλαιο ΙΙΙ --
Η Παναγία του Μπογκολιούμπσκι, της «Αναζήτησης των Απολωλότων στην Αγία Ρωσία και την Ιβηρία» 134 --
Κεφάλαιο IV --
Πνευματικά δώρα: θαυματουργία και διορατικότητα 137 --
Κεφάλαιο V --
Ποιμαντικές ιδιότητες 150 --
Κεφάλαιο VI --
Ποιμήν και κηδεμόνας ψυχών 157 --
Κεφάλαιο VII --
Ποιμαντικές παραινέσεις 163 --
Περί της ευχής του Ιησού 163 --
Περί ακτημοσύνης 164 --
Περί υπακοής 171 --
Περί ψυχωφελούς αναγνώσεως 172 --
Περί προσευχής 172 --
Περί μετανοίας 180 --
Περί μοναχισμού 181 --
Πόσο σημαντική είναι η ευλογία πριν από οποιοδήποτε έργο 182 --
Περί εξωτερικών αγώνων 183 --
Περί τροφής και νηστείας 184 --
Κεφάλαιο VIII --
Αντιμετώπιση της προσευχής και της θείας λατρείας 188 --
Κεφάλαιο IX --
«Δεν είναι βολικό για τον μοναχό να κοιμάται σε παλάτια» 196 --
Κεφάλαιο Χ --
Πνευματικά τέκνα 199 --
Επίλογος 209 --
Παράρτημα 211 --
Κύρια γεγονότα της ζωής του αγίου Ζηνοβίου 255 --
Αφιερώνεται στον Σεβασμιώτατο Μητροπολίτη Ζηνόβιο 259 --
Κατάλογος πηγών και βιβλιογραφίας 261 --
Υποσημειώσεις 273 --
Λίγα λόγια για τον συγγραφέα 295.

Summary or Abstract: Ο συγγραφέας του βιβλίου Ζηνόβιος Τσεσνοκώφ εμπνεύστηκε την αγάπη και το ενδιαφέρον για τον στάρετς Ζηνόβιο από τον πατέρα του, ο οποίος έζησε κοντά του. Με ιδιαίτερη επιμέλεια και συστηματική έρευνα συγκέντρωσε και μας παραδίδει μαρτυρίες από όσους γνώρισαν τον στάρετς Ζηνόβιο. Ο άγιος αυτός γέροντας από το 2010 συγκαταλέγεται ανάμεσα στους τρείς γέροντες της ερήμου του Γκλίνσκ, τους οποίους ανακήρυξε η Ουκρανική Εκκλησία αγίους. Ο στάρετς Ζηνόβιος (μητροπολίτης Σεραφείμ) έζησε πολύπαθη ζωή σε μια περίοδο εξαιρετικά δύσκολη για τη Ρωσική Εκκλησία, περίοδο διωγμών και επιθέσεων εναντίον της, κατα την οποία ανατίναζαν τους ναούς, εξόριζαν και σκότωναν τους ιερείς. Ο ίδιος έζησε εξόριστος επί πέντε χρόνια. Όμως, ακόμη και τα πιο δύσκολα γεγονότα της ζωής του τα αφηγείτο με ιλαρή διάθεση, προς οικοδομήν των άλλων. Ποτέ κανέναν δεν κατηγορούσε και κανέναν δεν επέπληττε. Ό,τι και να του συνέβαινε έλεγε: Είναι Πρόνοια του Θεού. Με το παράδειγμα της ζωής του δίδασκε στους ανθρώπους τα καλά έργα και για όλα προσέφερε αίνο στον Θεό, όπως ο στάρετς στο λαϊκό τραγούδι: Ζούσε κάποτε μακριά στάρετς έμπειρος, σοφός, που όλο διαλαλούσε: Δόξα τω Θεώ στη λύπη, στη χαρά! Δόξα τω Θεώ για όλα! Δόξα τω Θεώ για όλα! Δόξα τω Θεώ στη λύπη, στη χαρά!...