Η Καινή Διαθήκη
: με σύντομη ερμηνεία
/ Παν. Ν. Τρεμπέλα
; απόδοση στη νεοελληνική Μάριος Δομουχτσής
; εικόνες Δημητρίου Τσιάντα
Language: Ελληνικά, Σύγχρονα (1453-...) ; Ελληνικά Αρχαία (-1453) ; of original work, Ελληνικά Αρχαία (-1453).Country: Ελλάδα.Publication: Αθήναι : Αδελφότης Θεολόγων "Ο Σωτήρ", 2011Description: 1144 σ. : εικ., χάρτες ; 20 εκ.ISBN: 9789609575386 (hbk.).Dewey: 225.6 (Edition 23rd)Old Classification: Α6 (Ερμηνεία Κ.Δ.)Abstract: Εγχείρημα ομολογουμένως τολμηρό, με απόλυτο όμως σεβασμό στο αρχικό κείμενο της πρωτοποριακής ιστορικής αυτής ερμηνείας. Καταβλήθηκε κάθε δυνατή προσπάθεια ώστε η μεταφορά να γίνει στο ιδίωμα μιας στρωτής και όχι ακραίας δημοτικής, ώστε να καθίσταται εύληπτο και κατανοητό από τον σύγχρονο μέσο αναγνώστη. Τη νέα ερμηνεία, την οποία εκπόνησε ομάδα θεολόγων και φιλολόγων - μελών της Αδελφότητος Θεολόγων «Ο Σωτήρ», ενέκριναν με επιστολές τους το Οικουμενικό Πατριαρχείο Κωνσταντινουπόλεως και η Ιερά Σύνοδος της Εκκλησίας της Ελλάδος, τα εγκριτικά γράμματα των οποίων παρατίθενται στις πρώτες σελίδες του πονήματος. Με τη νέα αυτή ερμηνεία «το βάθος των θείων Γραφών» καθίσταται περισσότερο προσπελάσιμο και ο «πνευματικός λειμών» της αναγνώσεώς τους προσβάσιμος σε όλους.Subject - Title: Αγία Γραφή -- Κ.Δ. -- Κριτική, ερμηνεία κλπ. | Αγία Γραφή -- Κ.Δ. -- Νεοελληνικές μεταφράσεις Item type:
Book
| Current library | Collection | Call number | Copy number | Status | |
|---|---|---|---|---|---|
| Paraklitos Library Κεντρικά Βιβλιοστάσια | Αγία Γραφή | 225.6 ΑΓΚΔ ΤρεΠ κ 2011 (Browse shelf(Opens below)) | 1 | Available | |
| Paraklitos Library Κεντρικά Βιβλιοστάσια | Αγία Γραφή | 225.6 ΑΓΚΔ ΤρεΠ κ 2011 (Browse shelf(Opens below)) | 2 | Available | |
| Paraklitos Library Κεντρικά Βιβλιοστάσια | Αγία Γραφή | 225.6 ΑΓΚΔ ΤρεΠ κ 2014 (Browse shelf(Opens below)) | 3 | Available |
Shelving location: Κεντρικά Βιβλιοστάσια Close shelf browser (Hides shelf browser)
| 225.59171 ΑΓΚΔ ДП ΙΜΠΩ 1862 (1988) Деяния и послания святых Апостолов с Апокалипсисом, на славянском и русском наречии | 225.59171 ΒΚΔ рв ΡΒΕ Радостная Весть, Новый Завет в переводе с древнегреческого | 225.59171 ΒΚΔ рв ΡΒΕ Радостная Весть, Новый Завет в переводе с древнегреческого | 225.6 ΑΓΚΔ ΤρεΠ κ 2011 Η Καινή Διαθήκη, με σύντομη ερμηνεία | 225.6 ΑΓΚΔ ΤρεΠ κ 2011 Η Καινή Διαθήκη, με σύντομη ερμηνεία | 225.6 ΑΓΚΔ ΤρεΠ κ 2014 Η Καινή Διαθήκη, με σύντομη ερμηνεία | 225.6 ΔΛΧ 2006 Διακονία - λειτουργία - χάρισμα, πατερική και σύγχρονη ερμηνεία της Καινής Διαθήκης, τιμητικός τόμος προς τον ομότιμο καθηγητή του Πανεπιστημίου Αθηνών Γεώργιο Αντ. Γαλίτη |
General Notes: Η καταξιωμένη επί δεκαετίες και κλασική ήδη ερμηνεία της Καινής Διαθήκης από τον αείμνηστο Επίτιμο Καθηγητή του Πανεπιστημίου Αθηνών Παναγιώτη Ν. Τρεμπέλα, η οποία έχει συμπληρώσει 54 εκδόσεις, παραδίδεται, χάριτι Θεού, στο αναγνωστικό κοινό σε νέα μορφή, στην κοινή νεοελληνική.
Notes Pertaining to Edition and Bibliographic History: 2η έκδοση [ανατύπωση], Αθήναι 2012.
4η έκδοση [ανατύπωση], Αθήναι 2014.
Summary or Abstract: Εγχείρημα ομολογουμένως τολμηρό, με απόλυτο όμως σεβασμό στο αρχικό κείμενο της πρωτοποριακής ιστορικής αυτής ερμηνείας. Καταβλήθηκε κάθε δυνατή προσπάθεια ώστε η μεταφορά να γίνει στο ιδίωμα μιας στρωτής και όχι ακραίας δημοτικής, ώστε να καθίσταται εύληπτο και κατανοητό από τον σύγχρονο μέσο αναγνώστη. Τη νέα ερμηνεία, την οποία εκπόνησε ομάδα θεολόγων και φιλολόγων - μελών της Αδελφότητος Θεολόγων «Ο Σωτήρ», ενέκριναν με επιστολές τους το Οικουμενικό Πατριαρχείο Κωνσταντινουπόλεως και η Ιερά Σύνοδος της Εκκλησίας της Ελλάδος, τα εγκριτικά γράμματα των οποίων παρατίθενται στις πρώτες σελίδες του πονήματος. Με τη νέα αυτή ερμηνεία «το βάθος των θείων Γραφών» καθίσταται περισσότερο προσπελάσιμο και ο «πνευματικός λειμών» της αναγνώσεώς τους προσβάσιμος σε όλους.
There are no comments on this title.
Click on an image to view it in the image viewer