Απλά τη φράσει, ο βίος του οσίου Αντωνίου υπό Αθανασίου Αλεξανδρείας σε δημώδη μετάφραση του 17ου αιώνα
Απλά τη φράσει : ο βίος του οσίου Αντωνίου υπό Αθανασίου Αλεξανδρείας σε δημώδη μετάφραση του 17ου αιώνα / εισαγωγή - κριτική έκδοση - σχόλια - γλωσσάρι Παναγιώτης Αρ. Υφαντής . - Αθήνα : Αρμός, 2013 . - 260 σ. : εικ., πανομ.; 24 εκ.
Περιέχει γλωσσάρι και βιβλιογραφία.
Πρόλογος -- Συντομογραφίες -- ΕΙΣΑΓΩΓΗ -- Ο ΚΩΔΙΚΑΣ -- Ιστορία, περιγραφή και χρονολόγηση -- Ο κτήτορας, ο δωρητής και γραφέας, και ο συγγραφέας -- ΤΟ ΚΕΙΜΕΝΟ -- Η συνάντηση δύο "Μεγάλων": γραμματολογική αξία και διαχρονική απήχηση -- Χρονολογικός πίνακας: Τα πρόσωπα, τα κείμενα, η εποχή -- Διάρθρωση των περιεχομένων -- Γλώσσα και ύφος -- Ο μεταφραστικός χειρισμός του πρωτοτύπου -- Το προϋποθεσιακό πλαίσιο και οι στοχεύσεις της "διασκευής" -- Η ΠΑΡΟΥΣΑ ΕΚΔΟΣΗ -- Καταστατικές αρχές και δεσμεύσεις -- Παρεμβάσεις και διορθώσεις -- Κριτικό υπόμνημα -- Ο ΒΙΟΣ -- ΣΧΟΛΙΑ -- ΓΛΩΣΣΑΡΙ -- Βιβλιογραφία -- Εικόνες χειρογράφων.
ISBN 9789605277819 (pbk.)
Πνευματική υπευθυνότητα: Αθανάσιος ο Μέγας (295-373) - [070] Συγγραφέας /
Δευτερεύουσα πνευματική υπευθυνότητα: Υφαντής, Παναγιώτης Αρ. (1966-) - [080] Συγγραφέας εισαγωγής κ.λπ. - [340] Επιμελητής έκδοσης - [210] Σχολιαστής /
ddc 270.1092
τοπ. Γ6
Θέματα : χριστιανοί άγιοι / μοναχοί / πρώιμος μοναχισμός / βιογραφία /
Θέματα (Όνομα Προσώπου) : Αντώνιος ο Μέγας /
Αντίτυπα
| αρ.αντ. | Τίτλος τόμου/αντιτύπου | Τοποθεσία | τόμος | Ταξιθέτηση | Κατάσταση |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 270.1092 ΑντΜ ΑθαΜ βαμ ΥφαΠ 2013 |