000 | 03895nam a2200409 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | 22199 | ||
005 | 20240731163510.0 | ||
010 |
_a9607909712 _bpbk. |
||
090 | _a22199 | ||
100 | _a20170323d2005 m||y0grey50 ga | ||
101 | 1 |
_agre _ceng |
|
102 | _aGR | ||
105 | _aach|z|||001yb | ||
106 | _ar | ||
200 | 1 |
_aΤζέημς Τζόυς _fRichard Ellmann _gμετάφραση Αθηνά Δημητριάδου _gεπιμέλεια Άρης Μπερλής |
|
210 |
_aΑθήνα _cScripta _d2005 |
||
215 |
_a953, [2] σ. _cεικ. _d24 εκ. |
||
225 | 2 |
_aΒιογραφία _f(Scripta) |
|
300 | _aΜετάφραση του: James Joyce / Richard Ellmann. - New York : Oxford University Press, 1982. | ||
305 | _a"Η παρούσα αναθεωρημένη μετάφραση του έργου James Joyce, Revised edition έγινε από το πρωτότυπο της αναθεωρημένης έκδοσης του 1982 κατόπιν συμφωνίας με τον εκδοτικό οίκο Oxford University Press, Inc.".- σελίδα τίτλου βέρσο. | ||
320 | _aΕυρετήριο: σ. 947-953. | ||
327 | _aΣημείωμα της μεταφράστριας -- Προοίμιο στη νέα και αναθεωρημένη έκδοση -- Προοίμιο και ευχαριστίες στην έκδοση του 1959 -- Ευχαριστίες για την έκδοση του 1982 -- Μερικές ακόμη ευχαριστίες -- Εισαγωγή -- Μέρος Πρώτο, Δουβλίνο -- Μέρος Δεύτερο, Πόλα, Ρώμη, Τεργέστη -- Μέρος Τρίτο, Ζυρίχη -- Μέρος Τέταρτο, Παρίσι -- Μέρος Πέμπτο, Επιστροφή στη Ζυρίχη. | ||
330 | _aΕξαιρετική βιογραφία ενός μεγάλου συγγραφέα που απαιτεί να προσαρμοστούμε στη δική του οπτική τόσο ως προς τη μορφή όσο και ως προς το περιεχόμενο. Τους ήρωές του δεν τους συμπαθείς εύκολα. Δεν έχει την παραμικρή διάθεση να μας κατακτήσει αλλά να μας βάλει να τον κατακτήσουμε. Με άλλα λόγια, προσκλήσεις δεν υπάρχουν αλλά η πόρτα είναι ορθάνοικτη. Ελάχιστοι συγγραφείς έγιναν αποδεκτοί ως μεγαλοφυίες και ταυτόχρονα προκάλεσαν τόση δυσαρέσκεια και μομφή όπως ο Τζόυς. Για τους Ιρλανδούς παραμένει άσεμνος και πιθανότατα τρελός... για τους Άγγλους εκκεντρικός και "Ιρλανδός"... για τους Αμερικανούς ήταν ένας μεγάλος πειραματιστής, ένας μεγάλος κοσμοπολίτης αλλά ίσως και ένας πολύ σκληρόκαρδος άνθρωπος... ενώ για τους Γάλλους ο Τζόυς στερείται εκείνου του εκλεπτυσμένου ορθολογισμού που θα τον τοποθετούσε ασυζητητί μεταξύ των ανθρώπων των γραμμάτων. | ||
410 | 1 | _tΒιογραφία | |
500 |
_aJames Joyce _mgre _93756 |
||
600 | 1 |
_aJoyce _bJames _f1882-1941 _91757 |
|
606 |
_aΙρλανδοί συγγραφείς _99338 |
||
606 |
_aβιογραφία _98750 |
||
676 |
_a823.912 _v23 |
||
680 |
_aPR6019 _b.O9Z53321 2005 |
||
686 |
_2ΙΜΠ _aΩ4 _cΒιογραφία |
||
700 | 1 |
_aEllmann _bRichard _f1918- _4070 _93739 |
|
702 | 1 |
_aΔημητριάδου _bΑθηνά _4730 _93740 |
|
702 | 1 |
_aΜπερλής _bΆρης _4340 _93741 |
|
801 | 0 |
_aGR _bΙΜΠ _c20170323 _gAACR2 |
|
990 | _00 | ||
942 |
_2ddc _cBK |