000 03896nam a2200385 4500
001 22032
005 20240731163328.0
010 _a9607560051
_bhbk.
020 _aGR
_b1640/06
090 _a22032
100 _a20161206d2005 am|y0grey50 ga
101 1 _agre
_cfre
102 _aGR
105 _aa|||z|||000ay
106 _ar
200 1 _aΤο Αιγαίο στις φλόγες
_fΙουλίου Βερν
_gμετάφραση Δημήτρης Παντελοδήμος
_gμε 49 σχέδια του Benett
210 _aΑθήνα
_cΚασταλία
_d2005
215 _a241, [4] σ.
_cεικ.
_d27 εκ.
304 _aΜετάφραση του: L'archipel en feu.
330 _aΔιαβάζοντας σήμερα το έργο αυτό, εκατό χρόνια μετά το θάνατο του Ιουλίου Βερν, διαπιστώνουμε ότι ορισμένοι χαρακτηρισμοί θα μπορούσαν να είχαν αποφευχθεί ή τουλάχιστον να μην ήταν τόσο κατηγορηματικοί. Πρέπει όμως να ομολογήσουμε ότι το μυθιστόρημα αυτό διαπνέεται στο σύνολό του από άκρατο φιλελληνισμό, βαθιά πίστη στον αγώνα του αλυτρωτισμού και απεριόριστο θαυμασμό για την ανδρεία, τη γενναιότητα και τις αρετές του ελληνικού έθνους. Στα θετικά στοιχεία του έργου αυτού, καταλέγονται επίσης και η εκπληκτική ακρίβεια στην περιγραφή των ελληνικών νησιών, οι επιτυχείς αναφορές στη μυθολογία και στην αρχαία ιστορία, ο πλούτος της ναυτικής ορολογίας, η πλαστικότητα των εικόνων, η έξαρση των φυσικών καλλονών και των κλιματολογικών συνθηκών της χώρας μας. Τέλος, στην πιο κρίσιμη περίοδο του ΙΘ΄ αιώνα για την ελληνική εξωτερική πολιτική και τις αλυτρωτικές διεκδικήσεις, εξυμνώντας τη συμμετοχή των Φιλελλήνων στον Αγώνα του '21, ο Ιούλιος Βερν υπενθύμιζε στο αναγνωστικό κοινό το χρέος των Ευρωπαίων προς την κοιτίδα του δυτικού πολιτισμού. Έτσι η φωνή του ενώθηκε μαζί με εκείνες άλλων εκλεκτών εκπροσώπων της ευρωπαϊκής διανόησης που ανέστρεψαν το δυσμενές κλίμα και συνέβαλαν στην ανάκαμψη του Φιλελληνισμού με επίκεντρο τη διοργάνωση των πρώτων Ολυμπιακών Αγώνων στην Αθήνα το 1896. (Δημήτρης Παντελοδήμος)
451 _014765
_aVerne, Jules (1828-1905)
_cΑθήναι
_d[19--;]
_p214 σ.
_tΤο Αιγαίο ανάστατο
500 _aL'archipel en feu
_mgre
_93390
607 _aΑιγαίο πέλαγος
_93397
607 _aΕλλάδα
_xΙστορία
_zΕπανάσταση του 1821
_94748
606 _aγαλλική λογοτεχνία
_98799
610 0 _aΓαλλικό μυθιστόρημα
606 _aπειρατές
_99885
606 _aδουλεμπόριο
_98951
676 _a843.8
_v23
686 _2ΙΜΠ
_aΨ14
_cΞένη πεζογραφία
700 1 _aVerne
_bJules
_f1828-1905
_4070
_91571
702 1 _aΠαντελοδήμος
_bΔημήτριος
_4730
_93391
702 1 _aBenett
_bLéon
_f1839–1917
_4440
_93392
801 0 _aGR
_bΙΜΠ
_gAACR2
_c20161206
942 _02
_2ddc
_cBK