000			02393nam a2200361 4500
001			10254
005			20240509161121.0
010			_bhbk.
090			_a10254
100			_a20190912d1856 m||y0grey50 ga
101	0		_atur
102			_aTR
105			_ay|||w|||000yy
106			_ar
200	1		_aΑζιζ Κιταπλαρ γιαχοτ Αχτι Ατικιλε Αχτι Τζετιττε _dΠαλαιά και Νέα Διαθήκη τε
205			_a2η έκδ. η Παλαιά Διαθήκη, 3η έκδ. η Καινή Διαθήκη
210			_aΙσταμπολτά [Istanbul] _cΓζερτζελιν ταιπ Χανεσιντέ [Djerdjeli] _d1856
215			_a896 + 287 σ. _d25 εκ.
300			_aΣυσταχωμένα τα δύο βιβλία της Βίβλου (2η έκδοση η Παλαιά Διαθήκη, 3η έκδοση η Νέα Διαθήκη), που εκδόθηκε στην τουρκική γλώσσα με ελληνικό αλφάβητο(Καραμανλίδικα), για τους λεγόμενους Καραμανλήδες.
304			_aMεβτζούτ ολαν κιταπλαρ Ατζήκ τούρκτζε λιτανητά τερτζουμέ ολονούπ, χάλια Παλαιά ικιντζί, βε Νέα ουτζουντζού τεφά πασμά ολουναράκ, που τεφά πιρ ιζιλττέ νεσρ ολουνούριορ. [= διαθέσιμα βιβλία στην ομιλούμενη τουρκική γλώσσα με τη δεύτερη έκδοση της Παλαιάς και την τρίτη έκδοση της Νέας, αυτή τη φορά δημοσιευμένα σε ένα τόμο].
316			_aΣυντηρήθηκε και βιβλιοδετήθηκε από τον κ. Νικ. Καραμέτο, 2018.
321			_aΒιβλιογραφία: Δαφνοπατίδης, 1856.1.
500			_aΑγία Γραφή _mtur _96287
510	1		_aΠαλαιά και Νέα Διαθήκη _zgre
605			_aΑγία Γραφή _xΜεταφράσεις _96288
610	0		_aΑγία Γραφή
606			_aκαραμανλίδικη γραφή _99381
676			_a220.59435 _v23
686			_2ΙΜΠ _aΑ1 _cΚείμενα Α.Γ.
801		0	_aGR _bΙΜΠ _c20190912 _gAACR2
856			_uhttps://books.google.gr/books?id=lj47AAAAcAAJ&pg=PP7#v=onepage&q&f=false _zGoogle Books
990			_00
942			_2ddc _cRARE