The modern greek resources project

General Notes: Κείμενα στην αγγλική και ελληνική γλώσσα.

Notes Pertaining to Series: Περιοδική έκδοση της Γενναδείου Βιβλιοθήκης, Αμερικανική Σχολή Κλασσικών Σπουδών.

Internal Bibliographies/Indexes Note: Includes bibliographical references and index.

Contents Note: Περιεχόμενα:
Ευγενία Κεφαλληναίου / Σύγχρονες υπηρεσίες και προοπτικές του τομέα βιβλιοθηκών - Γενικών αρχείων του κράτους και εκπαιδευτικής ραδιοτηλεόρασης -- James Simon / Modern greek in the modern age, achieving cooperation across borders -- Rhea Karabelas Lesage / Cataloging trends in the US and the need for access to Greek bibliographic records -- Γιάννης Κοσμάς / Η πύλη πρόσβασης Zephyr http://zephyr.libh.uoc.gr -- Anastassia Loukina / Issues of concern with the addition of the greek character set in databases outside of Greece -- Γεώργιος Τσουλουχάς / Το λογισμικό "Greeklish" μια πειραματική λύση για αυτόματη μεταγραφή -- Ειρήνη Σολομωνίδη / Δίγλωσσο αρχείο καθιερωμένων όρων -- Διονύσης Γιαννίμπας / Ανάπτυξη θησαυρού για τις Ελληνικές σπουδές.

Summary or Abstract: Greek bibliographic resources have generally been difficult to access in North America. The latest issue of the Gennadius Library's annual periodical presents revised versions of papers first given at a meeting held in December 2006 that explored the possibility of effective transnational cooperation between libraries in Greece and in North America. Five broad themes dominated the conference: collection development and acquisition; bibliographic control (including cataloguing, adherence to standards, transliteration issues, and Unicode); reformatting (i.e., microfilming and digitization); indexing the contents of periodicals; and resource sharing and document delivery. Titles in Greek are in modern Greek.