Local cover image
Local cover image

Χρονογραφία

/ Εφραίμ του Αινίου

; κείμενο - μετάφραση - σχόλια Οδ. Λαμψίδη

Main Author: Εφραίμ ο Αίνιος (13ος αι.) (Συγγραφέας)Secondary Author: Λαμψίδης, Οδυσσέας (1917-2006) (Μεταφραστής, Σχολιαστής κειμένου)Language: Ελληνικά Αρχαία (-1453) ; Ελληνικά, Σύγχρονα (1453-...) ; of original work, Ελληνικά Αρχαία (-1453).Country: Ελλάδα.Publication: Αθήναι : Ακαδημία Αθηνών. Κέντρον Εκδόσεως Έργων Ελλήνων Συγγραφέων, 1984-1985Description: 2 τ. ; 21 εκ.Dewey: 888.132 (Edition 23rd)Old Classification: Ψ12 (Βυζαντινοί συγγραφείς)Abstract: Το παρόν δίτομο έργο αποτελεί μεταφρασμένη έκδοση μιας χρονογραφίας που συνέγραψε ο Βυζαντινός μοναχός Εφραίμ (13ος - 14ος αι. μ.Χ.). Πρόκειται για ακέφαλο έργο σε ιαμβικούς στίχους που εξιστορεί γεγονότα από τη ζωή αυτοκρατόρων της Ρώμης και της Κωνσταντινούπολης, από τον Γάιο Καλιγούλα (1ος αι. μ.Χ.) ως τον Μιχαήλ Η′ Παλαιολόγο (13ος αι. μ.Χ.). Ο συγγραφέας, πιστός οπαδός της βυζαντινής μιμήσεως, επιτυγχάνει να συνδέσει στην πραγματεία του κλασικιστικά με λαϊκά στοιχεία, ακολουθώντας το ρεύμα της εποχής στο συγκεκριμένο λογοτεχνικό είδος (βυζαντινή χρονογραφία). Η χρηστική αυτή έκδοση υιοθετεί διορθωμένο το κείμενο του χειρογράφου Vaticanus 1003 (14ος αι. μ.Χ.), που αποτελεί τη μοναδική αξιόπιστη πηγή του κειμένου. Το κείμενο συνοδεύεται από παράλληλη μετάφραση και υποσημειώσεις. Στην έκδοση περιλαμβάνεται σύντομη εισαγωγή με βιογραφικά στοιχεία του Εφραίμ και συνοπτική παρουσίαση του έργου, η οποία συμπληρώνεται από σημείωμα για την έκδοση του κειμένου, λεξιλόγιο, βιβλιογραφία και ... (more)
Bibliography: Περιλαμβάνει βιβλιογραφία (σ. 325-326) και ευρετήριο.Subject - Topical Name: βυζαντινοί συγγραφείς | χρονογράφοι | ιστορία Subject - Geographical Name: Βυζαντινή Αυτοκρατορία -- Ιστορία -- Πηγές Item type: Multivolume
Tags from this library: No tags from this library for this title. Log in to add tags.
Star ratings
    Average rating: 0.0 (0 votes)
Holdings
Current library Collection Call number Volume number Copy number Status
Paraklitos Library Κεντρικά Βιβλιοστάσια Λογοτεχνία 888.132 ΕφρΑ χ ΛαμΟ 1984-1985 (Browse shelf(Opens below)) Α΄ 1 Available
Paraklitos Library Κεντρικά Βιβλιοστάσια Λογοτεχνία 888.132 ΕφρΑ χ ΛαμΟ 1984-1985 (Browse shelf(Opens below)) Β΄ 1 Available

Internal Bibliographies/Indexes Note: Περιλαμβάνει βιβλιογραφία (σ. 325-326) και ευρετήριο.

Summary or Abstract: Το παρόν δίτομο έργο αποτελεί μεταφρασμένη έκδοση μιας χρονογραφίας που συνέγραψε ο Βυζαντινός μοναχός Εφραίμ (13ος - 14ος αι. μ.Χ.). Πρόκειται για ακέφαλο έργο σε ιαμβικούς στίχους που εξιστορεί γεγονότα από τη ζωή αυτοκρατόρων της Ρώμης και της Κωνσταντινούπολης, από τον Γάιο Καλιγούλα (1ος αι. μ.Χ.) ως τον Μιχαήλ Η′ Παλαιολόγο (13ος αι. μ.Χ.). Ο συγγραφέας, πιστός οπαδός της βυζαντινής μιμήσεως, επιτυγχάνει να συνδέσει στην πραγματεία του κλασικιστικά με λαϊκά στοιχεία, ακολουθώντας το ρεύμα της εποχής στο συγκεκριμένο λογοτεχνικό είδος (βυζαντινή χρονογραφία).

Η χρηστική αυτή έκδοση υιοθετεί διορθωμένο το κείμενο του χειρογράφου Vaticanus 1003 (14ος αι. μ.Χ.), που αποτελεί τη μοναδική αξιόπιστη πηγή του κειμένου. Το κείμενο συνοδεύεται από παράλληλη μετάφραση και υποσημειώσεις. Στην έκδοση περιλαμβάνεται σύντομη εισαγωγή με βιογραφικά στοιχεία του Εφραίμ και συνοπτική παρουσίαση του έργου, η οποία συμπληρώνεται από σημείωμα για την έκδοση του κειμένου, λεξιλόγιο, βιβλιογραφία και ευρετήρια.

There are no comments on this title.

to post a comment.

Click on an image to view it in the image viewer

Local cover image

Powered by Koha