Tipărituri româneşti în Biblioteca Chiliei "Sfântul Gheorghe" Livadogheni, Capsala, Sfântul Munte Athos

Summary or Abstract: Legăturile Sfântului Munte Athos cu Ţările Române sunt multiseculare şi au constituit o temă importantă de cercetare pentru învăţaţii români – Nicolae Iorga, Emil Turdeanu, Grigore Nandriş, Marcu Beza, Gh. Cioran, Theodor Bodogae, Petre Ş. Năsturel, Virgil Cândea, Ionuţ Moldoveanu. Lucrările lor arată, în chip convingător, excepţionalul patronaj exercitat de domnitorii români asupra Muntelui Athos în Evul Mediu, când nu o dată au salvat mănăstirile athonite de la dispariţie. Din alt punct de vedere, este evident că o serie de informaţii sunt amendabile în lumina noilor cercetări, pentru că arhivele athonite oferă cercetătorilor noi şi noi surprize. Este cazul să amintim aici remarcabilul travaliu ştiinţific desfăşurat de Florin Marinescu, cel care, de aproape două decenii, a dat la iveală numeroase documente româneşti şi continuă s-o facă într-un mod strălucit. La eforturile sale s-a raliat, de câţiva ani, Chilia Sfântului Mare Mucenic Gheorghe din Capsala, aflată sub jurisdicţia Mănăstirii Pantocrator. Prin acţiunile desfăşurate de superiorul ei, părintele Petroniu Cobzaru, această chilie deschide o nouă pagină a cercetării vieţii monahilor români în Athos – cartea românească de-a lungul vremii, care a avut menirea să menţină nu numai unitatea lingvistică, dar şi intelectuală a românilor din cuprinsul Muntelui Athos, contribuind la formarea unei conştiinţe identitare româneşti perpetuate până azi, în diverse forme. Sub egida Chiliei româneşti Sfântul Gheorghe, a apărut o primă lucrare în anul 2014, intitulată Tipărituri româneşti ale Sfintei Mănăstiri Pantocrator din Sfântul Munte, sub semnătura lui Florin Marinescu, secondat de Ion Marian Croitoru. Lucrarea inventariază diverse tipărituri româneşti din perioada 1750-1978, rezultând 319 unităţi biblioteconomice de mare interes cultural şi istoric, alcătuind o istorie sui-generis a tiparului românesc. În anul 2016, Chilia Sfântul Gheorghe, după ani de trudă, abil coordonată de superiorul ei, ieromonahul Petroniu Cobzaru, alături de Florin Marinescu şi de Ciprian Lucreţius Suciu, reuşeşte să publice o impunătoare lucrare (510 pagini), cu titlul Tipărituri româneşti în biblioteca Chiliei Sfântul Gheorghe Livadogheni, Capsala, Sfântul Munte Athos. Volumul impresionează nu numai prin dimensiuni, ci şi prin grafica de excepţie. Pe supracopertă găsim imaginea actuală a chiliei, după ani îndelungaţi de restaurări şi de îmbunătăţiri ale dependinţelor chiliei, având ca rezultat o compoziţie sobră, cu un simţ ridicat al măsurii, al proporțiilor, dar şi al rigorii în construcţie. Chilia are o vechime de peste două sute de ani, bine demonstrată și probată în partea introductivă a lucrării, făcând apel la documentele păstrate în arhiva Mănăstirii Pantocrator, dar şi la documentele aflate chiar la chilie. Din nefericire, chilia a suferit în 1989 (la vremea în care păstorea monahul Meletie Ifrim) un incendiu devastator, în urma căruia au pierit documente, cărţi şi obiecte de cult, încât puţin a lipsit să fie abandonată de vieţuitorii ei. (Avram, Laurenţiu.Revista Romana de Istorie a Cartii; Bucharest Vol. 12, Iss. 12, 2015: 219-222.)