Στους λαβύρινθους της συνείδησης

Notes Pertaining to Title and Statement of Responsibility: Μετάφραση του: Лабиринтами сознания.

Contents Note: Περιεχόμενα:
Μερικές παρατηρήσεις του συγγραφέα
-Στον λιλιπούτειο παράδεισο
Παραλλαγές πάνω στο θέμα του δούναι και λαβείν
Στον λιλιπούτειο παράδεισο
Ο σκλάβος από το Ανταναναρίβο
Ο "χίπις" από το Σουχόι Λογκ
Η εξομολόγηση του πολίτη Σ.
-Οι "νεοδεξιοί"! Ποιοι θα είναι οι επόμενοι;
"Εγώ δεν είμαι ο Μαρξ, είμαι ο Μαρκούζε..."
Ο έβδομος γύρος του Ντίτμαρ Ράσκε
Οι αντιφιλόσοφοι
Οι "νεοδεξιοί"! Ποιοι θα είναι οι επόμενοι;
-Τα ταμ-ταμ σώζουν την Ευρώπη
Τα τάμ-τάμ σώζουν την Ευρώπη
Ο γερο-Ομπέμπα από τον "χρυσό αιώνα"
Αυτά μου είπε ο Οκάνζα
Η μαύρη κουκίδα
Το κυνηγητό των εξοπλισμών και η μύγα τσε-τσε
-Μίκυ Μάους εναντίον Ονορέ ντε Μπαλζάκ
Ο Τζέιμς Χάντλεϊ Τσέιζ πιάνει τα χνάρια
Η χωνευτική σόδα της λογοτεχνίας
Μίκυ Μάους εναντίον Ονορέ ντε Μπαλζάκ
Άλφα ή βήτα
Το "Κόντρεξ" κοντράρει
"Η κόκκινη αρνάκ"
-Ο γέρο-τυφλοπόντικας σκάβει καλά
"Βουλώστε το στόμα του Ρώσου!"
-"Να μιλήσει!"
Τα γούστα είναι συζητήσιμα
Με την προσωπική εμπειρία
Ο γέρο-τυφλοπόντικας σκάβει καλά
Μεγάλη έκπληξη στην πόλη της Γενεύης
-Υστερόγραφο

Summary or Abstract: Ο σοβιετικός κοινωνιολόγος και δημοσιογράφος Έντουαρντ Ρόζενταλ εργάστηκε και ταξίδεψε σε πολλές χώρες της Ευρώπης και της Αφρικής και ήρθε σε άμεση επαφή με τη ζωή και τα προβλήματα τόσο στις δυτικές, όσο και στις αναπτυσσόμενες χώρες, καθώς και με τα ιδεολογικά ρεύματα που επηρεάζουν τη νεολαία σ' αυτές τις χώρες.
Στα ρεύματα αυτά, πιο συγκεκριμένα στην προσπάθεια της Ιμπεριαλιστικής προπαγάνδας να αποπροσανατολίσει τη νεολαία με την "απολιτικότητα", τον αντικομμουνισμό και τον αντισοβιετισμό, απαντά ο Έντουαρντ Ρόζενταλ με τα βιβλία του. Δείχνει με ποιο τρόπο οι ιδεολόγοι του ιμπεριαλισμού, χρησιμοποιώντας μέσα που από πρώτη ματιά φαίνονται άσχετα, όπως τα φίλμ τρόμου, τα κατασκοπευτικά και "αστυνομικά" μυθιστορήματα, τα περιοδικά μαζικής κατανάλωσης, η ποπ μουσική, η καλλιέργεια των "ειδώλων" κλπ., προσπαθούν να φθείρουν τις συνειδήσεις και ν' ανοίξουν το δρόμο στην υποταγή και την εκμετάλλευση.
Τα βιβλία του Έντουαρντ Ρόζενταλ έγιναν δεκτά από το ελληνικό αναγνωστικό κοινό εξαιρετικά ευνοϊκά και ο συγγραφέας τους είναι από τους πιο δημοφιλείς, ιδιαίτερα ανάμεσα στη νεολαία.
Στο βιβλίο "Στους λαβύρινθους της συνείδησης" ο Έντουαρντ Ρόζενταλ συνεχίζει τη συζήτηση-απάντηση στα ιδεολογικά ρεύματα με τα οποία οι ιμπεριαλιστικοί κύκλοι προσπαθούν έντεχνα να διεισδύσουν και να επηρεάσουν τη συνείδηση των νέων.
Το ιδιαίτερο χαρακτηριστικό σ' αυτό, όπως και στα άλλα βιβλία του Έντουαρντ Ρόζενταλ, είναι, από τη μια η ευρύτητα των θεμάτων και το βάθος των παρατηρήσεων, και, από την άλλη, το γλαφυρό ύφος που κάνει την ανάγνωση των σελίδων του όχι μόνο πραγματικά ωφέλιμη, αλλά και εξαιρετικά ευχάριστη. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)