Ο άλλος ήλιος

Notes Pertaining to Title and Statement of Responsibility: Μετάφραση του: L'autre Soleil, quelques notes d'autobiographie spirituelle.

Summary or Abstract: Μετάφραση του βιβλίου του γνωστού θεολόγου, συνεργάτη των Ρώσων της διασποράς, που βρίσκονται στην Γαλλία, OLIVIER CLEMENT. Πρόκειται για μια αυτοβιογραφία του συγγραφέα, που βλέπει κάτω από ένα κριτικό βλέμμα, όντας Ορθόδοξος θεολόγος, τις διάφορες θρησκείες και τα διάφορα ιδεολογικά ρεύματα από τα οποία ο ίδιος πέρασε μέχρι να ανακαλύψει την Ορθοδοξία.
"Όταν ήμουν παιδί, δε μου μιλούσαν ποτέ για τον Θεό. Δε μου απαντούσαν, όταν ρωτούσα, όπως ρωτούν όλα τα παιδιά, γιατί ζούμε και γιατί πεθαίνουμε. Μου έκοβαν την ερώτηση, έτσι, όπως κάνουν και σήμερα, προσπαθώντας να σταματήσουν απ’ την αρχή τη διατύπωσή της. Ποτέ δε μιλούσαν γι’ Αυτόν. Και ποτέ δεν του μιλούσαν. Εξόν από μερικές γυναίκες -κι αυτό ίσως για μια μονάχα φορά- που είχαν έρθει απ’ την τραγική περιοχή των Σεβαίν, κουβαλώντας πάνω τους την επανάσταση, σα μια λάβα κρυωμένη αφύσικα και, που, μπροστά στον πρόωρο θάνατο κάποιου δικού τους, ξεσπούσαν σ’ ασταμάτητη βλαστήμια, με τρόπο, που να εξαρθρώνεται η ύπαρξη." (από τον πρόλογο του συγγ.)