Η εκκλησιολογική αναθεώρηση της Β΄ Βατικανής Συνόδου

Notes Pertaining to Title and Statement of Responsibility: Μετάφραση του: The ecclesiological renovation of Vatican II : an Orthodox examination of Rome's ecumenical theology regarding baptism and the church / by Protobresbyter Peter Heers.

Contents Note: Περιεχόμενα:
Πρόλογος -- Πρόλογος της αγγλικής εκδόσεως -- Πρόλογος συγγραφέα -- Πηγές -- Εισαγωγή: Ιστορικό και θεολογικό πλαίσιο -- Σημεία - κλειδιά στην ιστορική ανάπτυξη της Ρωμαιοκαθολικής διδασκαλίας περί Βαπτίσματος και Εκκλησίας -- Εισαγωγή -- Το Βάπτισμα ως η βάση νέας οικουμενικής αδελφότητας -- Η προ της Συνόδου διδασκαλία: Μία έκφραση "μυστηριακού μινιμαλισμού" -- Ο ιερουργός του μυστηρίου του Βαπτίσματος: βαπτισμένος ή αβάπτιστος, πιστός ή άπιστος -- Μέθοδος Βαπτίσματος: Κατάδυση, επίχυση και ραντισμός -- Μυστηριακός μινιμαλισμός και πληρότητα -- Συνέχεια και ασυνέχεια: οι βαθύτερες ρίζες της μυστηριακής θεολογίας στον ιερό Αυγουστίνο -- Η Ακινάτεια ρήξη με τον Αυγουστίνο περί του Βαπτίσματος εκτός Εκκλησίας -- Τι σημαίνει "μέλος της Εκκλησίας" -- Congar, ιερός Αυγουστίνος και η διαμόρφωση της νέας Εκκλησιολογίας -- Παράκαμψη της Mystici Corporis: Το άνοιγμα του καρδινάλιου Bea τις παραμονές της Συνόδου -- Το Βάπτισμα και η Εκκλησία κατά το Διάταγμα περί Οικουμενισμού, Unitatis Redintegratio -- Εισαγωγή - Περιεχόμενο και στόχοι του UR -- Ποιμαντικοί στόχοι του UR -- Η σημασία του UR για την Οικουμενική Κίνηση -- Το Βάπτισμα και η Ενότητα της Εκκλησίας στο UR -- Τριπλή αναγνώριση -- Εκκλησιαστική ενότητα δια των "στοιχείων" -- Η ορατή και αόρατη Εκκλησία -- Η διάκριση του Πνεύματος στο UR -- Communio: Η νέα Οικουμενική αντίληψη και κατευθυντήρια έννοια -- Η διπλή ενότητα του σώματος του Χριστού και της ιδιότητας του μέλους -- Διαβάθμιση της ιδιότητας των μελών στο σώμα -- Δύο είδη Βαπτίσματος -- Εκούσια και ακούσια ενότητα -- Μία κοινωνία ποικίλων βαθμών πληρότητας -- Πληρότητα, ενότητα και ταυτότητα της Εκκλησίας -- Dominus Iesus: Η πλήρης πραγματοποίηση της Εκκλησίας απαιτεί κοινωνία με τον Πάπα -- Το κριτήριο αναγνωρίσεως των αυθεντικών μυστηρίων -- Ο Χριστός των Μυστηρίων, ο Χριστός της δογματικής αλήθειας -- Το πλήρωμα του Χριστού, η Εκκλησία -- Η πληρότητα ως ταυτότητα -- Ταυτότητα του Βαπτίσματος: Μύηση στην Εκκλησία, στην Ευχαριστία -- Βάπτισμα και ενότητα της πίστεως -- Ressourcement (Επιστροφή στις πηγές) ή Αναθεώρηση; -- Περίληψη -- Επίλογος -- ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ -- Διάταγμα περί Οικουμενισμού, Unitatis Redintegratio -- Συμπέρασμα -- Βιβλιογραφία.

Dissertation (Thesis) Note: Κατατέθηκε ως διατριβή στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης, Θεολογική Σχολή, Τμήμα Θεολογίας 2011 με τίτλο: Το Βάπτισμα των Χριστιανών κατά το Unitatis Redintegration της Β΄ Βατικανής Συνόδου: δογματική διερεύνηση από ορθόδοξη άποψη.

Summary or Abstract: «Το συμπέρασμά μας είναι πώς η νέα εκκλησιολογία του UR (διάταγμα περί Οικουμενισμού της Β' Βατικανής Συνόδου) συνιστά την πνευματική και θεολογική πρόκληση των ημερών μας, έναντι της οποίας κάθε Ορθόδοξος Χριστιανός παραμένει αδιάφορος, με διακινδύνευση του εαυτού του, διότι εγκυμονεί σωτηριολογικές συνέπειες. Εν όψει μίας τρομακτικά διχαστικής και παραπλανητικής αίρεσης, καλούμεθα να συνομολογήσουμε σήμερα τον Χριστό, όπως έπραξαν οι πρόγονοί μας την εποχή του Αρειανισμού. Η ομολογία της πίστεώς μας, ωστόσο, δεν είναι απλώς στο πρόσωπό του στην Ενσάρκωση, αλλά στο πρόσωπό του στην συνέχεια της Ενσαρκώσεως, στην Εκκλησία. Το να ομολογεί κανείς την πίστη σήμερα σημαίνει να ομολογεί και να διακηρύττει την ενότητα της θείας και ανθρώπινης φύσης του στο Σώμα Του, την Μία και Μόνη Ορθόδοξη Εκκλησία "ασυγχύτως, ατρέπτως, αδιαιρέτως, αχωρίστως"».