Ζωής χορηγός

Notes Pertaining to Title and Statement of Responsibility: Μετάφραση του: Giver of life : the Holy Spirit in Orthodox tradition.

Contents Note: Πρόλογος -- Εισαγωγικό σημείωμα -- Βασιλεύ ουράνιε -- Παράκλητε -- Το Πνεύμα της αληθείας -- Ο πανταχού παρών και τα πάντα πληρών -- Ο θησαυρός των αγαθών -- Ζωής χορηγός -- Ελθέ και σκήνωσον εν ημίν -- Καθάρισον ημάς από πάσης κηλίδος και σώσον τας ψυχάς ημών -- Αγαθέ.

Summary or Abstract: Για να κατανοήσουμε το Άγιο Πνεύμα χρειαζόμαστε... το Άγιο Πνεύμα.
Στο βιβλίο «Ζωής Χορηγός, το Άγιο Πνεύμα στην Ορθόδοξη Παράδοση», οι στοχασμοί των Αγίων -των πρώτων Αγίων της Αγίας Γραφής, των μεταγενέστερων Αγίων της ιερής ιστορίας- είναι εμφανείς καθώς χρησιμοποιούν αφειδώλευτα σχετικές παραπομπές και ιστορίες αλλά -ελπίζω- και στον τρόπο με τον οποίον συνεισφέρουν στο δικό μου κείμενο. Το πλαίσιο γύρω από το οποίο είναι χτισμένος ολόκληρος αυτός ο στοχασμός είναι μία παλιά προσευχή στο Άγιο Πνεύμα (μία προσευχή πού προτρέπω τον αναγνώστη να ενσωματώσει στις δικές του προσευχητικές συνήθειες). «Σπάζοντας» την προσευχή αυτή σε φράσεις, στοχαζόμαστε τις αλήθειες και τους θησαυρούς που μπορεί να αποδώσει κάθε μία από αυτές. Η μόνη επιπλέον προσευχή που μπορεί να κάνει ο συγγραφέας είναι: στο τέλος, όλα όσα θα απομείνουν από το βιβλίο στην καρδιά και τον νου των αναγνωστών να είναι μόνον εκείνα που το Ίδιο το Άγιο Πνεύμα έχει τοποθετήσει εκεί. (π. John Oliver, από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)