Μέθοδος διδασκαλίας της αρχαίας εβραϊκής γλώσσας

Contents Note: ΠΡΟΛΟΓΟΣ -- ΕΙΣΑΓΩΓΗ -- Το αλφάβητο -- Σύμφωνα με διπλή γραφή -- Προφορά των συμφώνων -- Σύμφωνα με διπλή προφορά -- Σύμφωνα ομοιόσχημα -- Διαίρεση συμφώνων -- Φωνηεντικά γράμματα -- Μασωριτικά φωνήεντα -- Συλλαβισμός -- Σιεβά -- Νταγαίς -- Άλλα βοηθητικά σημεία ορθής ανάγνωσης -- Μαππείκ -- Ραφέ -- Μακκαίφ -- Πεσείκ ή Πασαίκ -- Μέθεγ -- Κεθείβ και Κεραί -- Χαρακτηρισμός των συλλαβών -- Ο σύνδεσμος -- Αντωνυμίες -- Προσωπική -- Δεικτική -- Ερωτηματική -- Αναφορική -- Αόριστες -- Το άρθρο -- Το όνομα -- Τα γένη -- Οι αριθμοί -- Οι πτώσεις -- Όνομα με αντωνυμικά επιθήματα -- Όνομα ενικού αριθμού με αντωνυμικά επιθήματα -- Όνομα πληθυντικού αριθμού με αντωνυμικά επιθήματα -- Το επίθετο -- Τα αριθμητικά -- Απόλυτα -- Τακτικά -- Κλασματικά -- Διανεμητικά -- Πολλαπλασιαστικά -- Το ρήμα -- Ονομασία και διαίρεση αυτού -- Παρεπόμενα του ρήματος -- Οι διαθέσεις και η σημασία τους -- Οι εγκλίσεις -- Οι χρόνοι -- Οι αριθμοί -- Τα γένη -- Τα πρόσωπα -- Το απαρέμφατο -- Η μετοχή -- Η διάθεση Καλ -- Τετελεσμένος χρόνος -- Απαρέμφατο -- Προστακτική -- Μη τετελεσμένος -- Μετοχή -- Η διάθεση Νιφάλ -- Τετελεσμένος χρόνος -- Απαρέμφατο -- Προστακτική -- Μη τετελεσμένος -- Μετοχή -- Η διάθεση Παιαίλ -- Τετελεσμένος χρόνος -- Απαρέμφατο -- Προστακτική -- Μη τετελεσμένος -- Μετοχή -- Η διάθεση Πουάλ -- Τετελεσμένος χρόνος -- Απαρέμφατο -- Προστακτική -- Μη τετελεσμένος -- Μετοχή -- Η διάθεση Οφάλ -- Τετελεσμένος χρόνος -- Απαρέμφατο -- Προστακτική -- Μη τετελεσμένος -- Μετοχή -- Η διάθεση Ιθπααίλ -- Τετελεσμένος χρόνος -- Απαρέμφατο -- Προστακτική -- Μη τετελεσμένος -- Μετοχή -- Ακολουθία χρόνων -- Ρήμα με αντωνυμικά επιθήματα -- Ρήμα με αντωνυμικά επιθήματα - Η διάθεση Καλ -- Ρήμα με αντωνυμικά επιθήματα - Η διάθεση Πιαίλ -- Ρήμα με αντωνυμικά επιθήματα - Η διάθεση Ιφείλ -- Νουν εμφαντικό -- Ισχυρά Λαρυγγόφωνα Ρήματα -- Ρήματα πρώτου λαρυγγοφώνου -- Ρήματα δευτέρου λαρυγγοφώνου -- Ρήματα τρίτου λαρυγγοφώνου -- Ασθενή ρήματα -- Ρήματα διττώς ασθενή -- Τα άκλιτα μέρη του λόγου -- Επιρρήματα - Προθέσεις - Σύνδεσμοι - Επιφωνήματα - Ερωτηματικά αρνητικά και ευχετικά μόρια -- ΠΙΝΑΚΕΣ -- ΚΑΤ' ΕΠΙΛΟΓΗΝ ΑΝΑΓΝΩΣΜΑΤΑ -- ΛΕΞΙΛΟΓΙΟ.

Summary or Abstract: Η παρούσα μέθοδος, καρπός πολυετούς ερευνητικής και διδακτικής εμπειρίας, αποσκοπεί στην κατά το δυνατόν άρτια εκμάθηση της αρχαίας εβραϊκής γλώσσας, στην οποία ως γνωστόν, έχει γραφεί το πρωτότυπο κείμενο της Παλαιάς Διαθήκης, το οποίο δεν μπορεί να αντικατασταθεί από καμία μετάφραση όσο πιστή και αν είναι αυτή.
Προς τούτο χωρίσαμε την ύλη της γραμματικής σε επί μέρους μαθήματα, παραθέσαμε ασκήσεις και το αντίστοιχο προς αυτές λεξιλόγιο, προς εμπέδωση της σχετικής ύλης, και καταχωρίσαμε τους σχετικούς πίνακες των διαφόρων κατηγοριών των ρημάτων. Τέλος εντάξαμε αντιπροσωπευτικά κατ' επιλογήν τεμάχια της Παλαιάς Διαθήκης με το απαραίτητο λεξιλόγιο.
Ευελπιστούμε ότι η μέθοδος αυτή θα αποτελέσει ένα επί πλέον βοήθημα για τους ενδιαφερομένους να ασχοληθούν με τη μορφή και τη δομή της αρχαίας εβραϊκής γλώσσας. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)