Εισαγωγή εις την Καινήν Διαθήκην

Contents Note: τ. Α΄: ΠΡΟΛΟΓΟΣ -- ΠΙΝΑΞ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ -- ΒΡΑΧΥΓΡΑΦΙΑΙ -- ΠΡΟΛΕΓΟΜΕΝΑ -- ΙΣΤΟΡΙΚΗ ΓΕΝΕΣΙΣ ΚΑΙ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟΝ ΤΩΝ ΒΙΒΛΙΩΝ ΤΗΣ ΚΑΙΝΗΣ ΔΙΑΘΗΚΗΣ -- ΤΑ ΙΣΤΟΡΙΚΑ ΒΙΒΛΙΑ ΤΗΣ ΚΑΙΝΗΣ ΔΙΑΘΗΚΗΣ -- ΤΑ ΤΕΣΣΑΡΑ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ -- ΤΟ ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ -- ΤΟ ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ -- ΤΟ ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ -- ΤΟ ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΣ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ -- ΠΡΑΞΕΙΣ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ -- ΤΑ ΔΙΔΑΚΤΙΚΑ ΒΙΒΛΙΑ ΤΗΣ ΚΑΙΝΗΣ ΔΙΑΘΗΚΗΣ -- ΕΙΣΑΓΩΓΙΚΑ -- ΑΙ ΕΠΙΣΤΟΛΑΙ ΤΟΥ ΑΠΟΣΤΟΛΟΥ ΠΑΥΛΟΥ -- Η ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ ΕΠΙΣΤΟΛΗ -- Η ΠΡΩΤΗ ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ ΕΠΙΣΤΟΛΗ -- Η ΔΕΥΤΕΡΑ ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ ΕΠΙΣΤΟΛΗ -- Η ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ ΕΠΙΣΤΟΛΗ -- ΕΠΙΣΤΟΛΑΙ ΤΗΣ ΑΙΧΜΑΛΩΣΙΑΣ - ΤΟΠΟΣ ΚΑΙ ΧΡΟΝΟΣ ΣΥΓΓΡΑΦΗΣ -- Η ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ ΕΠΙΣΤΟΛΗ -- Η ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ ΕΠΙΣΤΟΛΗ -- Η ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗ -- Η ΠΡΩΤΗ ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ ΕΠΙΣΤΟΛΗ -- Η ΔΕΥΤΕΡΑ ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ ΕΠΙΣΤΟΛΗ -- ΑΙ ΠΟΙΜΑΝΤΙΚΑΙ ΕΠΙΣΤΟΛΑΙ -- Η ΠΡΟΣ ΦΙΛΗΜΟΝΑ ΕΠΙΣΤΟΛΗ -- Η ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ ΕΠΙΣΤΟΛΗ -- ΑΙ ΚΑΘΟΛΙΚΑΙ ΕΠΙΣΤΟΛΑΙ - ΓΕΝΙΚΑ -- Η ΚΑΘΟΛΙΚΗ ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΤΟΥ ΙΑΚΩΒΟΥ -- Η ΠΡΩΤΗ ΚΑΘΟΛΙΚΗ ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΤΟΥ ΠΕΤΡΟΥ -- Η ΔΕΥΤΕΡΑ ΚΑΘΟΛΙΚΗ ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΤΟΥ ΠΕΤΡΟΥ -- Η ΠΡΩΤΗ ΚΑΘΟΛΙΚΗ ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΤΟΥ ΙΩΑΝΝΟΥ -- Η ΔΕΥΤΕΡΑ ΚΑΙ Η ΤΡΙΤΗ ΚΑΘΟΛΙΚΑΙ ΕΠΙΣΤΟΛΑΙ ΤΟΥ ΙΩΑΝΝΟΥ -- Η ΚΑΘΟΛΙΚΗ ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΤΟΥ ΙΟΥΔΑ -- ΤΟ ΠΡΟΦΗΤΙΚΟΝ ΒΙΒΛΙΟΝ ΤΗΣ ΚΑΙΝΗΣ ΔΙΑΘΗΚΗΣ -- Η ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΤΟΥ ΙΩΑΝΝΟΥ -- ΤΑ ΑΠΟΚΡΥΦΑ ΒΙΒΛΙΑ ΤΗΣ ΚΑΙΝΗΣ ΔΙΑΘΗΚΗΣ -- ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΗΣ ΓΕΝΕΣΕΩΣ ΚΑΙ ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΕΩΣ ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΟΣ ΤΗΣ ΚΑΙΝΗΣ ΔΙΑΘΗΚΗΣ -- ΑΙΤΙΑ ΚΑΙ ΚΡΙΤΗΡΙΑ ΤΗΣ ΣΥΓΚΡΟΤΗΣΕΩΣ ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΟΣ -- Η ΙΣΤΟΡΙΚΗ ΕΞΕΛΙΞΙΣ ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΟΣ ΚΑΙ Η ΤΕΛΙΚΗ ΣΥΓΚΡΟΤΗΣΙΣ ΑΥΤΟΥ -- ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΗΣ ΠΑΡΑΔΟΣΕΩΣ ΤΟΥ ΚΕΙΜΕΝΟΥ ΤΗΣ ΚΑΙΝΗΣ ΔΙΑΘΗΚΗΣ -- Η ΚΡΙΤΙΚΗ ΤΟΥ ΚΕΙΜΕΝΟΥ ΤΗΣ ΚΑΙΝΗΣ ΔΙΑΘΗΚΗΣ ΩΣ ΕΡΜΗΝΕΥΤΙΚΟΝ ΚΑΙ ΘΕΟΛΟΓΙΚΟΝ ΠΡΟΒΛΗΜΑ -- ΠΑΛΑΙΟΓΡΑΦΙΑ. ΤΑ ΥΛΙΚΑ ΤΗΣ ΚΡΙΤΙΚΗΣ ΤΟΥ ΚΕΙΜΕΝΟΥ -- ΑΙ ΕΛΛΗΝΙΚΑΙ ΜΑΡΤΥΡΙΑΙ ΤΟΥ ΚΕΙΜΕΝΟΥ ΤΗΣ ΚΑΙΝΗΣ ΔΙΑΘΗΚΗΣ -- ΑΙ ΑΡΧΑΙΑΙ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ -- ΑΙ ΕΝΤΥΠΟΙ ΚΡΙΤΙΚΑΙ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΤΗΣ ΚΑΙΝΗΣ ΔΙΑΘΗΚΗΣ ΚΑΙ ΟΙ ΑΝΕΓΝΩΡΙΣΜΕΝΟΙ ΤΥΠΟΙ ΤΟΥ ΚΕΙΜΕΝΟΥ ΑΥΤΗΣ --
τ. Β΄: ΑΙ ΚΑΘΟΛΙΚΑΙ ΕΠΙΣΤΟΛΑΙ - ΓΕΝΙΚΑ -- Η ΚΑΘΟΛΙΚΗ ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΤΟΥ ΙΑΚΩΒΟΥ -- Η ΠΡΩΤΗ ΚΑΘΟΛΙΚΗ ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΤΟΥ ΠΕΤΡΟΥ -- Η ΔΕΥΤΕΡΑ ΚΑΘΟΛΙΚΗ ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΤΟΥ ΠΕΤΡΟΥ -- Η ΠΡΩΤΗ ΚΑΘΟΛΙΚΗ ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΤΟΥ ΙΩΑΝΝΟΥ -- Η ΔΕΥΤΕΡΑ ΚΑΙ Η ΤΡΙΤΗ ΚΑΘΟΛΙΚΑΙ ΕΠΙΣΤΟΛΑΙ ΤΟΥ ΙΩΑΝΝΟΥ -- Η ΚΑΘΟΛΙΚΗ ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΤΟΥ ΙΟΥΔΑ -- ΤΟ ΠΡΟΦΗΤΙΚΟΝ ΒΙΒΛΙΟΝ ΤΗΣ ΚΑΙΝΗΣ ΔΙΑΘΗΚΗΣ -- Η ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΤΟΥ ΙΩΑΝΝΟΥ -- ΤΑ ΑΠΟΚΡΥΦΑ ΒΙΒΛΙΑ ΤΗΣ ΚΑΙΝΗΣ ΔΙΑΘΗΚΗΣ -- ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΗΣ ΓΕΝΕΣΕΩΝ ΚΑΙ ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΕΩΣ ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΟΣ ΤΗΣ ΚΑΙΝΗΣ ΔΙΑΘΗΚΗΣ -- ΑΙΤΙΑ ΚΑΙ ΚΡΙΤΗΡΙΑ ΤΗΣ ΣΥΓΚΡΟΤΗΣΕΩΣ ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΟΣ -- Η ΙΣΤΟΡΙΚΗ ΕΞΕΛΙΞΙΣ ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΟΣ ΚΑΙ Η ΤΕΛΙΚΗ ΣΥΓΚΡΟΤΗΣΙΣ ΑΥΤΟΥ -- ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΗΣ ΠΑΡΑΔΟΣΕΩΣ ΤΟΥ ΚΕΙΜΕΝΟΥ ΤΗΣ ΚΑΙΝΗΣ ΔΙΑΘΗΚΗΣ -- Η ΚΡΙΤΙΚΗ ΤΟΥ ΚΕΙΜΕΝΟΥ ΤΗΣ ΚΑΙΝΗΣ ΔΙΑΘΗΚΗΣ ΩΣ ΕΡΜΗΝΕΥΤΙΚΟΝ ΚΑΙ ΘΕΟΛΟΓΙΚΟΝ ΠΡΟΒΛΗΜΑ -- ΠΑΛΑΙΟΓΡΑΦΙΑ. ΤΑ ΥΛΙΚΑ ΤΗΣ ΚΡΙΤΙΚΗΣ ΤΟΥ ΚΕΙΜΕΝΟΥ -- ΑΙ ΕΛΛΗΝΙΚΑΙ ΜΑΡΤΥΡΙΑΙ ΤΟΥ ΚΕΙΜΕΝΟΥ ΤΗΣ ΚΑΙΝΗΣ ΔΙΑΘΗΚΗΣ -- ΑΙ ΑΡΧΑΙΑΙ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ -- ΑΙ ΕΝΤΥΠΟΙ ΚΡΙΤΙΚΑΙ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΤΗΣ ΚΑΙΝΗΣ ΔΙΑΘΗΚΗΣ ΚΑΙ ΟΙ ΑΝΕΓΝΩΡΙΣΜΕΝΟΙ ΤΥΠΟΙ ΤΟΥ ΚΕΙΜΕΝΟΥ ΑΥΤΗΣ.

Summary or Abstract: Ευρισκόμενοι πλέον περί τας δυσμάς της πανεπιστημιακής ημών σταδιοδρομίας και έχοντες διδάξει τα μαθήματα της Εισαγωγής και της Ερμηνείας της Καινής Διαθήκης επί σειράν ετών, τόσον εις την περίπυστον και αγλαόκαρπον Θεολογικήν Σχολήν του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών, όσον και εις τας Θεολογικάς Σχολάς του Ελληνορθοδόξου Πατριαρχείου Αντιοχείας και πάσης Ανατολής, εν Balamand του Λιβάνου, αφ' ενός και του Συρορθοδόξου Πατριαρχείου Αντιοχείας και πάσης Ανατολής, εν Δαμασκώ της Συρίας, αφ' ετέρου, παραδίδομεν σήμερον, εν πάση δυνατή συντομία, το καταστάλαγμα των πολυετών ημών ερευνών, επί των εισαγωγικών προβλημάτων της Καινής Διαθήκης, εις τε τους αγαπητούς ημίν φοιτητάς, παλαιούς τε και νεωτέρους, τους εκλεκτούς συναδέλφους, τον ιερόν Κλήρον της Ορθοδόξου Εκκλησίας και εις πάντα φιλόμουσον αναγνώστην. Το εγχείρημα, βεβαίως, είναι δυσχερέστατον, λόγω του πλήθους και της φύσεως των προβλημάτων, τα οποία παρουσιάζει η ιστορικοφιλολογική κριτική έρευνα ενός εκάστου βιβλίου της Καινής Διαθήκης, ως και της χαρακτηριστικής ελλείψεως πληροφοριών και ενδείξεων περί τούτων και της αποστολικής εποχής γενικώτερον, καθιστάμενον έτι δυσχερέστερον ως εξ αυτής ταύτης της φύσεως και του χαρακτήρος των ιερών βιβλίων της Καινής Διαθήκης. [...] (Από τον πρόλογο της έκδοσης)