Αλαλία

Internal Bibliographies/Indexes Note: Περιέχει βιβλιογραφικές παραπομπές.

Contents Note: Περιεχόμενα:
Πρόλογος του Κορνέλις Χόορν -- Πρόλογος του συγγραφέα -- Πρόλογος Β΄ έκδοσης -- Πρόλογος Δ΄ έκδοσης -- Το σύγχρονο γλωσσικό πανόραμα -- Ο γλωσσικός Ηρωδισμός -- Πολιτική γλώσσα: Ιδεολογικοποίηση των βαρβαρισμών -- Οι νεοδαμώδεις του δημοτικισμού -- Η γλωσσική ένδεια -- Η νέα ελληνική και τα όριά της -- Φιλοκαλούμεν μετ' ευτελείας -- Ξενοκρατία ή γλωσσική υποτέλεια -- Περί ξενοκρατίας συνέχεια ή ο πτωματώδης ελληνικός λόγος -- Επίμετρο: Περί τόνων ή περί "Όνου σκιάς" -- Έργα του συγγραφέα.

Summary or Abstract: «Η καθιέρωση της Νέας Ελληνικής, ως επίσημης γλώσσας, χαιρετίστηκε ως μία από τις μεγαλύτερες εκπαιδευτικές μας καινοτομίες. Βάσιμα γεννήθηκε η πεποίθηση ότι το Ελληνόπουλο, απαλλαγμένο από το βραχνά της διγλωσσίας, θα μπορούσε πολύ σύντομα να διαμορφώσει ένα άρτιο, εύχρηστο και εύηχο γλωσσικό όργανο. Σήμερα, επτά χρόνια μετά την επισημοποίηση της δημοτικής, από πολλούς διατυπώνονται ορισμένες ανησυχίες: η γλώσσα μας φτωχαίνει, εκβαρβαρίζεται, μηχανοποιείται, ξενοκρατείται. Ποια η δική σας άποψη;» Τα όσα ακολουθούν στις επόμενες σελίδες είναι αποτέλεσμα μιας ανταλλαγής απόψεων ανάμεσα σε μένα και τους μαθητές μου. Μου εδίδαξαν περισσότερα απ’ ό,τι μπορούσα εγώ να τους διδάξω. Τους χρωστάω, λοιπόν, και τούτο το βιβλίο. [...]. (ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΡΟΛΟΓΟ ΤΗΣ ΕΚΔΟΣΗΣ)