Ξέρεις τη φύση των ανθρωπίνων πραγμάτων;
: ανθολόγιο ευβουλίας
/ Ευριπίδης, Αθηναίος
; μετάφραση - ανθολόγηση: Ανθή Λεούση
Language: Ελληνικά Αρχαία (-1453) ; Ελληνικά, Σύγχρονα (1453-...) ; of original work, Ελληνικά Αρχαία (-1453).Country: Ελλάδα.Publication: Αθήναι : Ίνδικτος, 2011Description: 205 σ. ; 24 εκ.ISBN: 9789605184063 (pbk.).Dewey: 882.13 (Edition 23rd)Old Classification: Ψ11 (Αρχαίοι συγγραφείς)Abstract: Μέσα από την εξαιρετική αυτή μεταφραστική προσπάθεια της ποιήτριας και φιλολόγου Ανθής Λεούση, η οποία ανθολογεί αποσπάσματα από τα δεκαοκτώ έργα του Ευριπίδη, αναδεικνύεται το γεγονός ότι το σύνολο του έργου του Αθηναίου τραγωδού αποτελεί μελέτη μαθητείας στην σύνθεση της ανθρώπινης ψυχής. Καθώς σημειώνει η μεταφράστρια: "Ο Ευριπίδης μελέτησε απτόητος την ανθρώπινη φύση και τις σχέσεις των ανθρώπων -αυτή είναι η δύναμή του- κι έγραψε με τη μεταφορική ευθύτητα και το παρατηρητικό βλέμμα και το μνημονικό του ποιητή - αυτή είναι η χάρη του".Subject - Topical Name: αρχαίοι συγγραφείς | αρχαία ελληνική δραματική ποίηση | συλλογές | φιλοσοφική ανθρωπολογία | άνθρωπος Item type: Book
Current library | Collection | Call number | Copy number | Status | |
---|---|---|---|---|---|
Paraklitos Library Κεντρικά Βιβλιοστάσια | Αρχαίοι & Βυζαντινοί συγγραφείς | 882.13 Ευρι ΛεοΑ ξ 2011 (Browse shelf(Opens below)) | 1 | Available |
Summary or Abstract: Μέσα από την εξαιρετική αυτή μεταφραστική προσπάθεια της ποιήτριας και φιλολόγου Ανθής Λεούση, η οποία ανθολογεί αποσπάσματα από τα δεκαοκτώ έργα του Ευριπίδη, αναδεικνύεται το γεγονός ότι το σύνολο του έργου του Αθηναίου τραγωδού αποτελεί μελέτη μαθητείας στην σύνθεση της ανθρώπινης ψυχής. Καθώς σημειώνει η μεταφράστρια: "Ο Ευριπίδης μελέτησε απτόητος την ανθρώπινη φύση και τις σχέσεις των ανθρώπων -αυτή είναι η δύναμή του- κι έγραψε με τη μεταφορική ευθύτητα και το παρατηρητικό βλέμμα και το μνημονικό του ποιητή - αυτή είναι η χάρη του".
There are no comments on this title.