Τζέημς Τζόυς
/ Richard Ellmann
; μετάφραση Αθηνά Δημητριάδου
; επιμέλεια Άρης Μπερλής
Language: Ελληνικά, Σύγχρονα (1453-...) ; of original work, Αγγλικά.Country: Ελλάδα.Publication: Αθήνα : Scripta, 2005Description: 953, [2] σ. : εικ. ; 24 εκ.ISBN: 9607909712 (pbk.).Series: Βιογραφία / (Scripta)Dewey: 823.912 (Edition 23rd)Old Classification: Ω4 (Βιογραφία)Abstract: Εξαιρετική βιογραφία ενός μεγάλου συγγραφέα που απαιτεί να προσαρμοστούμε στη δική του οπτική τόσο ως προς τη μορφή όσο και ως προς το περιεχόμενο. Τους ήρωές του δεν τους συμπαθείς εύκολα. Δεν έχει την παραμικρή διάθεση να μας κατακτήσει αλλά να μας βάλει να τον κατακτήσουμε. Με άλλα λόγια, προσκλήσεις δεν υπάρχουν αλλά η πόρτα είναι ορθάνοικτη. Ελάχιστοι συγγραφείς έγιναν αποδεκτοί ως μεγαλοφυίες και ταυτόχρονα προκάλεσαν τόση δυσαρέσκεια και μομφή όπως ο Τζόυς. Για τους Ιρλανδούς παραμένει άσεμνος και πιθανότατα τρελός... για τους Άγγλους εκκεντρικός και "Ιρλανδός"... για τους Αμερικανούς ήταν ένας μεγάλος πειραματιστής, ένας μεγάλος κοσμοπολίτης αλλά ίσως και ένας πολύ σκληρόκαρδος άνθρωπος... ενώ για τους Γάλλους ο Τζόυς στερείται εκείνου του εκλεπτυσμένου ορθολογισμού που θα τον τοποθετούσε ασυζητητί μεταξύ των ανθρώπων των γραμμάτων.Bibliography: Ευρετήριο: σ. 947-953.Subject - Topical Name: Ιρλανδοί συγγραφείς | βιογραφία Item type:
Book
| Current library | Collection | Call number | Copy number | Status | |
|---|---|---|---|---|---|
| Paraklitos Library Κεντρικά Βιβλιοστάσια | Ιστορία & Γεωγραφία | 823.912 JoyJ EllR jj/ττ 2005 (Browse shelf(Opens below)) | 1 | Available |
Shelving location: Κεντρικά Βιβλιοστάσια Close shelf browser (Hides shelf browser)
| 823.8 ClaA f/ε 1996 Η εύρεσις της γυναικός του Λωτ | 823.912 HuxA b/θ ΤομΒ 2003 Θαυμαστός καινούργιος κόσμος | 823.912 JoyJ d/δ 2006 Οι Δουβλινέζοι | 823.912 JoyJ EllR jj/ττ 2005 Τζέημς Τζόυς | 823.912 JoyJ ΑραΜ ε 1977 Τα ελληνικά του Τζαίημς Τζόυς | 823.912 OrwG a/φ ΚαρΜ 2021 Η φάρμα των ζώων | 823.912 OrwG a/φ ΜπαΝ 1979 Η φάρμα των ζώων |
General Notes: Μετάφραση του: James Joyce / Richard Ellmann. - New York : Oxford University Press, 1982.
Notes Pertaining to Edition and Bibliographic History: "Η παρούσα αναθεωρημένη μετάφραση του έργου James Joyce, Revised edition έγινε από το πρωτότυπο της αναθεωρημένης έκδοσης του 1982 κατόπιν συμφωνίας με τον εκδοτικό οίκο Oxford University Press, Inc.".- σελίδα τίτλου βέρσο.
Internal Bibliographies/Indexes Note: Ευρετήριο: σ. 947-953.
Contents Note: Σημείωμα της μεταφράστριας -- Προοίμιο στη νέα και αναθεωρημένη έκδοση -- Προοίμιο και ευχαριστίες στην έκδοση του 1959 -- Ευχαριστίες για την έκδοση του 1982 -- Μερικές ακόμη ευχαριστίες -- Εισαγωγή -- Μέρος Πρώτο, Δουβλίνο -- Μέρος Δεύτερο, Πόλα, Ρώμη, Τεργέστη -- Μέρος Τρίτο, Ζυρίχη -- Μέρος Τέταρτο, Παρίσι -- Μέρος Πέμπτο, Επιστροφή στη Ζυρίχη.
Summary or Abstract: Εξαιρετική βιογραφία ενός μεγάλου συγγραφέα που απαιτεί να προσαρμοστούμε στη δική του οπτική τόσο ως προς τη μορφή όσο και ως προς το περιεχόμενο. Τους ήρωές του δεν τους συμπαθείς εύκολα. Δεν έχει την παραμικρή διάθεση να μας κατακτήσει αλλά να μας βάλει να τον κατακτήσουμε. Με άλλα λόγια, προσκλήσεις δεν υπάρχουν αλλά η πόρτα είναι ορθάνοικτη. Ελάχιστοι συγγραφείς έγιναν αποδεκτοί ως μεγαλοφυίες και ταυτόχρονα προκάλεσαν τόση δυσαρέσκεια και μομφή όπως ο Τζόυς. Για τους Ιρλανδούς παραμένει άσεμνος και πιθανότατα τρελός... για τους Άγγλους εκκεντρικός και "Ιρλανδός"... για τους Αμερικανούς ήταν ένας μεγάλος πειραματιστής, ένας μεγάλος κοσμοπολίτης αλλά ίσως και ένας πολύ σκληρόκαρδος άνθρωπος... ενώ για τους Γάλλους ο Τζόυς στερείται εκείνου του εκλεπτυσμένου ορθολογισμού που θα τον τοποθετούσε ασυζητητί μεταξύ των ανθρώπων των γραμμάτων.
There are no comments on this title.
Click on an image to view it in the image viewer