Συναρπαστικά χρόνια

Notes Pertaining to Title and Statement of Responsibility: Μετάφραση του: Interesting times : a twentieth-century life.

Internal Bibliographies/Indexes Note: Περιέχει βιβλογραφικές σημειώσεις και ευρετήριο ονομάτων.

Contents Note: Περιεχόμενα:
Σημείωμα του μεταφραστή --
Προοίμιο --
Ουβερτούρα --
Παιδί στη Βιέννη --
Δύσκολοι καιροί --
Βερολίνο: η Βαϊμάρη πεθαίνει --
Βερολίνο: φαιό και κόκκινο --
Στο νησί --
Καίμπριτζ --
Ενάντια στο φασισμό και στον πόλεμο --
Ένας κομμουνιστής --
Πόλεμος --
Ψυχρός πόλεμος --
Ο Στάλιν και τα μετέπειτα --
Ιστορική καμπή --
Κάτω από το cnicht --
Η δεκαετία του '60 --
Παρατηρητής της πολιτικής --
Μεταξύ των ιστορικών --
Στο παγκόσμιο χωριό --
Μασσαλιώτιδα --
Από τον Φράνκο στον Μπερλουσκόνι --
Τρίτος κόσμος --
Από τον Ρούσβελτ στον Μπους --
Coda --
Ευρετήριο ονομάτων.

Summary or Abstract: Όσοι γράφουν αυτοβιογραφίες, πρέπει και να διαβάζουν αυτοβιογραφίες. Γράφοντας αυτό το βιβλίο, έμεινα έκπληκτος καθώς διαπίστωσα πόσοι πολλοί από τους γνωστούς μου, άνδρες και γυναίκες, έχουν εκδώσει βιογραφίες, για να μην αναφέρω τις (συνήθως) πιο επιφανείς και σκανδαλώδεις, που έχουν γραφτεί από άλλους. Και χωρίς να λάβω καν υπόψη μου το σημαντικό αριθμό από αυτοβιογραφίες που γράφουν οι συγκαιρινοί μου προβάλλοντάς τες ως μυθιστορήματα. Ίσως να είναι αδικαιολόγητη η έκπληξή μου. Τα άτομα που το επάγγελμά τους συνεπάγεται το να γράφουν και να επικοινωνούν, έχουν την τάση να συναγελάζονται άλλους που ήδη το κάνουν. Κι όμως, είναι ήδη αμέτρητος ο αριθμός από άρθρα, συνεντεύξεις, γραπτά κείμενα, κασέτες, ακόμη και βιντεοκασέτες, ή βιβλία σαν κι αυτό από άνδρες και γυναίκες που έχουν ακολουθήσει την ακαδημαϊκή καριέρα. Δεν είμαι ο μόνος. [...] (Από την έκδοση)