Η προέλευση του έργου τέχνης

Notes Pertaining to Title and Statement of Responsibility: Μετάφραση του: Der Ursprung des Kunstwerkes.

Internal Bibliographies/Indexes Note: Περιλαμβάνει βιβλιογραφία (σ. 22-26) και ευρετήρια.

Contents Note: Περιεχόμενα: ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΤΟΥ ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΗ -- Τα αρχαιοελληνικά θεμέλια της παρούσας πραγματείας -- Η επικαιρότητα του καλλιτεχνήματος και της παρούσας πραγματείας -- Η παρούσα μετάφραση -- Επιλογή βοηθητικής βιβλιογραφίας - Συντομογραφίες -- Το πράγμα και το έργο τέχνης -- Το έργο τέχνης και η αλήθεια -- Η αλήθεια και η τέχνη -- Επίλογος -- Προσθήκη -- Πίνακας ελληνικών όρων -- Γερμανοελληνικό γλωσσάρι -- Πίνακας κυρίων ονομάτων.

Summary or Abstract: "Η προέλευση του έργου τέχνης" ("Der Ursprung des Kunstwerkes", 1950) είναι το κείμενο που περιέχει τις κύριες αντιλήψεις του Martin Heidegger σχετικά με τη φιλοσοφία της τέχνης. Εδώ διατυπώνεται η άποψη ότι μέσα στο καλλιτέχνημα αποκαλύπτεται η αλήθεια, και άρα η τέχνη δεν έχει να κάνει κυρίως με το ωραίο και την ομορφιά. Διατυπώνεται επίσης η πεποίθηση ότι «κάθε τέχνη είναι κατ' ουσίαν ποίηση»· αυτό δεν μειώνει τα άλλα είδη τέχνης, π.χ. τη μουσική, την αρχιτεκτονική ή τη γλυπτική, αλλά αντίθετα αναδείχνει το βαθύτερο νόημά τους. Συνάμα ο Χάιντεγγερ βρίσκει ευκαιρία να κριτικάρει την σύγχρονη αντικειμενοποίηση και πραγματοποίηση των καλλιτεχνημάτων, η οποία φανερώνεται στην εμπορευματοποίηση της καλλιτεχνικής απόλαυσης, στην επιστημονική τεχνοκριτική και στη μουσειακή διατήρηση.