Το βιβλίον των θαυμάτων του μακαρίου Αποστόλου Ανδρέου

Notes Pertaining to Title and Statement of Responsibility: Μετάφραση του: Liber de miraculis Beati Andreae Apostoli.

Internal Bibliographies/Indexes Note: Περιέχει ευρετήριο.

Summary or Abstract: Ο Γρηγόριος ηθέλησε να γράψη το βιβλίον των θαυμάτων του αποστόλου Ανδρέου, διότι συνέπεσεν η ημέρα της γεννήσεώς του εις τον κόσμον αυτόν με την "γενέθλιον ημέραν του μάρτυρος" αποστόλου Ανδρέου, δηλαδή την ημέραν του ενδόξου δια σταυρού μαρτυρίου του, την λ' (30) Νοεμβρίου. Προς υλοποίησιν του σκοπού αυτού εχρησιμοποίησεν, εν λατινική μεταφράσει, το "Μαρτύριον του αγίου Αποστόλου Ανδρέου", γεγραμμένον υπό των πρεσβυτέρων και διακόνων των Εκκλησιών της Αχαΐας, και τις "Πράξεις Ανδρέου", όχι εις μίαν αλλά εις περισσοτέρας παραλλαγάς, δια να έχη την δυνατότητα της κριτικής προσεγγίσεως της ιστορικής αληθείας. Τα κείμενα αυτά, δηλαδή αι πηγαί του έργου του Γρηγορίου Τουρώνης, ή λανθάνουν κάπου ή εχάθησαν οριστικώς, ούτως ώστε σήμερον δεν είναι όλα γνωστά. Όμως, οι μελετηταί συμπεραίνουν ότι ήσαν γνωστά εις άλλον συγγραφέα ενός εγκωμιαστικού Βίου του Πρωτοκλήτου, τον Νικήτα Παφλαγόνα (Ι' αιών), ο οποίος δεν εγνώριζε μεν το σύγγραμμα του Γρηγορίου, συμπίπτει όμως κάποτε μετ' αυτού λόγω της χρησιμοποιούμενης πιθανώς κοινής πηγής. [...] (Από την έκδοση)