Γυναίκες της ερήμου

General Notes: Το Γ΄ Μικρό Γεροντικό με τον τίτλο "Γυναίκες της Ερήμου" είναι παρέμβλητο στη σειρά και περιέχει τη μετάφραση των κειμένων του "Νέου Μητερικού" (άγνωστα και ανέκδοτα πατερικά και ασκητικά κείμενα περί τιμίων και αγίων γυναικών) από ένα παλαιό χειρόγραφο της Εθνικής Βιβλιοθήκης (αριθ.513, ιγ΄αι.).

Summary or Abstract: Το βιβλίο τούτο αποτελεί μεταφορά στη σύγχρονη, ζωντανή και απέριττη λογοτεχνική γλώσσα, την οποία μιλούν σήμερα οι νεοέλληνες, όλων των ασκητικών κειμένων του νέου Μητερικού, - που έχει πρόσφατα δημοσιευθεί, σε δύο εκδόσεις, με Προλεγόμενα, κριτική έκδοση των Κειμένων, αγιολογικά - βιβλιογραφικά υπομνήματα και τους απαραίτητους επιστημονικούς πίνακες και ευρετήρια. Τα κείμενά του - αποφθέγματα αγίων Γερόντων και Γεροντισσών (Αμμάδων) - εκφράζουν τις πνευματικές εμπειρίες τους, που συχνά προσφέρονται και ως απαντήσεις στα εναγώνια προβλήματα κι ερωτήματα των μαθητών και υποτακτικών τους, για την οδό της τελειότητος και της ψυχικής σωτηρίας. Η λεπτή ψυχολογία και η διάκριση πνευμάτων, που πολύ συχνά βρίσκονται σ' αυτά τ' Αποφθέγματα των αγραμμάτων ενίοτε ασκητών και ασκητριών, είναι κορφές όντως δυσπρόσιτες για πολλούς από τους σημερινούς ψυχολόγους, φιλοσόφους, θεολόγους, οι οποίοι στηρίζονται υπερβολικά στις ειδικές σπουδές και στη βιβλιογραφία, μα όχι τόσο στην αγιότητα της πνευματικής εμπειρίας, την οποία διδάσκει και προβάλλει αυτή η Φωτισμένη Έρημος, με τα πολλά και άγια τέκνα της Εκκλησίας!