Το βιβλίο του Ιώβ
: μεταφρασμένο σε στίχους από τα Εβραίικα, με εισαγωγή και σχόλια
/ μετάφραση Κώστα Φριλίγγου
Language: Ελληνικά, Σύγχρονα (1453-...) ; of original work, Εβραϊκά.Country: Ελλάδα.Publication: Αθήνα : Ηριδανός, 1930Description: 230 σ. ; 21 εκ.Dewey: 223.10589 (Edition 23rd)Old Classification: Α5 (Ερμηνεία Π.Δ.)Abstract: Αν μέσα σ' όλα τα "άσματα" της Παλ. Διαθήκης ένα είναι το "Άσμα Ασμάτων", έτσι κι απ' όλα τα ποιητικά της βιβλία, κι από το "Άσμα" ψηλότερα ακόμα, στέκεται ο φιλολογικός αυτός κολοσσός που επιγράφεται "Ιώβ". Κι αν σε πολλές σελίδες της Βίβλου μπορεί κανείς να δει ολοφάνερη τη σύμφυτην εκείνη προφητικήν οραματικότητα και τη γνήσια ποιητική διάθεση του εκλεκτού λαού του Γιεχωβά, που συστηματικά συμπυκνώνεται στη μεγαλόπνοη ποίηση των μεγάλων της προφητών, αν ο ψαλμός και ο ύμνος, είτε από τον πολεμιστή το στόμα όταν ξεσπά, είτε από τα κύμβαλα των γυναικών στου νικητή το γυρισμό όταν αναμέλπεται, μας θυμίζει Δαβίδ, ποτές όμως και πουθενά στη Γραφή δε θα βρούμε το μεγάλο παλμό της Ιώβειας ποίησης. Εκεί μονάχα τον βρίσκει κανείς, μέσα στο έργο το ίδιο, αυτό που με τη γερή του πρωτοτυπία και την πλούσια ποιητική του εμφάνιση, στάθηκε κι αναμετρήθηκε με τα καλύτερα του κόσμου, αρχαία ποιητικά αριστουργήματα. [...] (Από την έκδοση)Subject - Title: Αγία Γραφή -- Π.Δ. -- Ιώβ -- Κριτική, ερμηνεία κλπ. | Αγία Γραφή -- Π.Δ. -- Νεοελληνικές μεταφράσεις Subject - Topical Name: χριστιανική ποίηση Item type:
Book
| Current library | Collection | Call number | Copy number | Status | |
|---|---|---|---|---|---|
| Paraklitos Library Κεντρικά Βιβλιοστάσια | Αγία Γραφή | 223.10589 ΑΓΠΔΙ ΦριΚ β 1930 (Browse shelf(Opens below)) | 1 | Available | |
| Paraklitos Library Κεντρικά Βιβλιοστάσια | Αγία Γραφή | 223.10589 ΑΓΠΔΙ ΦριΚ β 1930 (Browse shelf(Opens below)) | 2 | Available |
Shelving location: Κεντρικά Βιβλιοστάσια Close shelf browser (Hides shelf browser)
| 223.10589 ΑΓΠΔΙ ΘεοΚ ι 1983 Ο Ιώβ, ποιητική απόδοσις | 223.10589 ΑΓΠΔΙ ΠαπΘ β 1987 Το βιβλίο του Ιώβ, απόδοση στα νέα ελληνικά από το κείμενο των Ο΄ | 223.10589 ΑΓΠΔΙ ΠαπΘ β 1987 Το βιβλίο του Ιώβ, απόδοση στα νέα ελληνικά από το κείμενο των Ο΄ | 223.10589 ΑΓΠΔΙ ΦριΚ β 1930 Το βιβλίο του Ιώβ, μεταφρασμένο σε στίχους από τα Εβραίικα, με εισαγωγή και σχόλια | 223.10589 ΑΓΠΔΙ ΦριΚ β 1930 Το βιβλίο του Ιώβ, μεταφρασμένο σε στίχους από τα Εβραίικα, με εισαγωγή και σχόλια | 223.1077 ΑΓΠΔΙ ΒιτΕ β 2010 Βίος και πολιτεία του δικαίου και πολυάθλου Ιώβ, ανάλυση στο βιβλίο του Ιώβ | 223.1077 ΑΓΠΔΙ ΒιτΕ β 2011 Βίος και πολιτεία του δικαίου και πολυάθλου Ιώβ, ανάλυση στο βιβλίο του Ιώβ |
Contents Note: Βοηθήματα -- Εισαγωγή -- Μετάφραση -- Κείμενο και αρχαίες βιβλικές μεταφράσεις του "Ιώβ" -- Σχόλια.
Summary or Abstract: Αν μέσα σ' όλα τα "άσματα" της Παλ. Διαθήκης ένα είναι το "Άσμα Ασμάτων", έτσι κι απ' όλα τα ποιητικά της βιβλία, κι από το "Άσμα" ψηλότερα ακόμα, στέκεται ο φιλολογικός αυτός κολοσσός που επιγράφεται "Ιώβ". Κι αν σε πολλές σελίδες της Βίβλου μπορεί κανείς να δει ολοφάνερη τη σύμφυτην εκείνη προφητικήν οραματικότητα και τη γνήσια ποιητική διάθεση του εκλεκτού λαού του Γιεχωβά, που συστηματικά συμπυκνώνεται στη μεγαλόπνοη ποίηση των μεγάλων της προφητών, αν ο ψαλμός και ο ύμνος, είτε από τον πολεμιστή το στόμα όταν ξεσπά, είτε από τα κύμβαλα των γυναικών στου νικητή το γυρισμό όταν αναμέλπεται, μας θυμίζει Δαβίδ, ποτές όμως και πουθενά στη Γραφή δε θα βρούμε το μεγάλο παλμό της Ιώβειας ποίησης. Εκεί μονάχα τον βρίσκει κανείς, μέσα στο έργο το ίδιο, αυτό που με τη γερή του πρωτοτυπία και την πλούσια ποιητική του εμφάνιση, στάθηκε κι αναμετρήθηκε με τα καλύτερα του κόσμου, αρχαία ποιητικά αριστουργήματα. [...] (Από την έκδοση)
There are no comments on this title.
Click on an image to view it in the image viewer