Κατασκευάζοντας συναίνεση

Notes Pertaining to Title and Statement of Responsibility: Μετάφραση του: Manufacturing consent : Noam Chomsky and the media : the companion book to the award-winning film by Peter Wintonick and Mark Achbar / [edited by Mark Achbar].

Contents Note: Περιεχόμενα:
ΕΙΣΑΓΩΓΗ
ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ
- Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ
ΠΡΩΙΜΕΣ ΕΠΙΡΡΟΕΣ
ΒΙΕΤΝΑΜ - ΕΝΑ ΣΗΜΕΙΟ ΚΑΜΠΗΣ
ΓΙΑ ΤΟ ΡΟΛΟ ΤΟΥ
- ΤΑ ΜΜΕ
Ο ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΗΣ ΣΚΕΨΗΣ ΣΤΙΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΕΣ ΚΟΙΝΩΝΙΕΣ
ΕΝΑ ΜΟΝΤΕΛΟ ΠΡΟΠΑΓΑΝΔΑΣ
Ο "ΠΟΛΕΜΟΣ" ΣΤΟΝ ΚΟΛΠΟ
ΜΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΙΟΛΟΓΙΚΗ ΜΕΛΕΤΗ - ΚΑΜΠΟΤΖΗ ΚΑΙ ΑΝΑΤΟΛΙΚΟ TIMOR
ΣΥΝΟΠΤΙΚΟΤΗΤΑ - ΕΝΑΣ ΔΟΜΙΚΟΣ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΣ
"ΚΟΥΒΕΝΤΑ ΓΙΑ ΤΑ ΣΠΟΡ ΜΕ ΤΟ ΝΟΑΜ ΤΣΟΜΣΚΥ"
ΜΙΑ ΚΛΙΚΑ ΑΠΟ ΑΝΤΙ-ΣΥΝΩΜΟΤΙΣΤΕΣ
ΜΜΕ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ MEDIA, ΠΕΝΣΥΛΒΑΝΙΑ
ALTERNATIVE MEDIA
- Ο ΓΛΩΣΣΟΛΟΓΟΣ
ΒΑΣΙΚΕΣ ΠΑΡΑΔΟΧΕΣ
NIM CHIMPSKY: Ο ΧΙΜΠΑΤΖΗΣ
ΚΑΙ Η ΑΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΤΗ ΣΥΝΔΕΣΗ ΜΕ ΤΗΝ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΤΟΥ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ
- Η ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΤΑΞΗ ΠΡΑΓΜΑΤΩΝ
ΠΕΡΙ ΠΑΙΔΕΙΑΣ
ΑΝΑΡΧΙΣΜΟΣ / ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΚΟΣ ΣΟΣΙΑΛΙΣΜΟΣ
ΑΝΤΙΣΤΑΣΗ ΚΑΙ ΚΡΙΤΙΚΗ ΑΝΑΛΥΣΗ
- ΟΙ ΕΠΙΚΡΙΤΕΣ (ΜΕ ΕΔΡΑ ΤΑ ΜΜΕ)
WILLIAM F. BUCKLEY, JR. "FIRING LINE"
DAVID FRUM - ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΣ, WASHINGTON POST
JEFF GREENFIELD - ΠΑΡΑΓΩΓΟΣ, "NIGHTLINE"
KARL E. MEYER - ΣΥΝΤΑΚΤΗΣ ΚΥΡΙΩΝ ΑΡΘΡΩΝ, THE NEW YORK TIMES
PETER WORTHINGTON - ΣΥΝΤΑΚΤΗΣ, THE OTTAWA SUN
- ΟΙ ΕΠΙΚΡΙΤΕΣ (ΑΛΛΟΙ ΕΛΙΤ)
FRITZ BOLKESTEIN - ΠΡΩΗΝ ΟΛΛΑΝΔΟΣ ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΑΜΥΝΑΣ
MICHEL FOUCAULT - ΦΙΛΟΣΟΦΟΣ
YOSSI OLMERT - ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΥ ΤΟΥ ΤΕΛ ΑΒΙΒ
JOHN SILBER - ΠΡΥΤΑΝΗΣ, BOSTON UNIVERSITY
TOM WOLFE - ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ
ΑΝΔΡΑΣ ΑΠΟ ΤΗ ΦΟΙΤΗΤΙΚΗ ΑΔΕΛΦΟΤΗΤΑ ΑΠΟ ΤΟ LARAMIE
Η ΥΠΟΘΕΣΗ FAURISSON: ΕΝΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΜΕ ΠΕΡΙΕΡΓΗ ΕΠΙΜΟΝΗ
- Η ΜΕΣΗ ΑΝΑΤΟΛΗ
ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΓΙΑ ΔΙΚΑΙΑ ΤΩΝ ΠΑΛΑΙΣΤΙΝΙΩΝ
ΜΕΤΑ ΤΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ
- ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΑΜΕΡΙΚΗ
ΕΙΣΒΟΛΗ ΣΤΟΝ ΠΑΝΑΜΑ
ΝΙΚΑΡΑΓΟΥΑ
ΕΛ ΣΑΛΒΑΔΟΡ
- Η ΤΑΙΝΙΑ
ΟΙ ΑΝΤΙΔΡΑΣΕΙΣ ΤΟΥ ΤΣΟΜΣΚΥ
ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΣΤΟΝ EMILE DE ANTONIO
ΧΡΟΝΟΛΟΓΙΑ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ
ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΜΕΣΑ ΣΤΗΝ ΤΑΙΝΙΑ
ΟΙ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΣΤΕΣ
ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΚΑΙ ΒΡΑΒΕΙΑ
ΠΩΣ ΝΑ ΠΑΡΑΓΓΕΙΛΕΤΕ ΤΗΝ ΤΑΙΝΙΑ
- ΟΔΗΓΟΣ ΠΗΓΩΝ
- ΕΥΡΕΤΗΡΙΑ

Summary or Abstract: Το Κατασκευάζοντας Συναίνεση: Ο ΝΟΑΜ ΤΣΟΜΣΚΥ ΚΑΙ ΤΑ ΜΕΣΑ ΜΑΖΙΚΗΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ είναι το βιβλίο της ονομαστής ταινίας με τον ίδιο τίτλο για τον παγκοσμίως ξακουστό γλωσσολόγο και κοινωνικό θεωρητικό Νόαμ Τσόμσκυ.
Με 12 βραβεύσεις σε φεστιβάλ, η ταινία έχει παιχτεί σε κατάμεστες αίθουσες σε πάνω από 220 πόλεις σε όλο τον κόσμο. Χαρτογραφεί τη ζωή του πιο περίφημου διαφωνούντος της Αμερικής, από τις ημέρες της παιδικής του ηλικίας που δούλευε στον πάγκο πώλησης εφημερίδων του θείου του στο Μανχάταν μέχρι το σημερινό του ρόλο ως ειλικρινούς κοινωνικού κριτικού.
Αυτός ο συνοδευτικός τόμος εξερευνάει ολόκληρο το φάσμα της σκέψης του Τσόμσκυ, από την πρωτοπόρα του δουλειά στη γλωσσολογία μέχρι τη ριζοσπαστική πολιτική τοποθέτησή του και μέχρι την ανάλυση των επαγγελματικών σπορ.
Το πλήρες απομαγνητοφωνημένο κείμενο της ταινίας συμπληρώνεται από καίρια αποσπάσματα από τα γραφτά, τις συνεντεύξεις και την αλληλογραφία του Τσόμσκυ, του συνεργάτη του συγγραφέα Edward S. Herman και άλλων. Επίσης συμπεριλαμβάνονται και κατοπινές συνδιαλέξεις ανάμεσα στον Τσόμσκυ και τους επικριτές του, πρόσθετο ιστορικό και βιογραφικό υλικό, σημειώσεις των κινηματογραφιστών της ταινίας, ένας σοβαρός οδηγός πηγών και πάνω από 270 φωτογραφίες από την ταινία.
Το Κατασκευάζοντας Συναίνεση: Ο ΝΟΑΜ ΤΣΟΜΣΚΥ ΚΑΙ ΤΑ ΜΕΣΑ ΜΑΖΙΚΗΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ σχεδιάστηκε έτσι ώστε να βοηθήσει τους αναγνώστες να κάνουν εύκολα μια επισκόπηση του εύρους της σκέψης του Τσόμσκυ. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)