Ιουδαϊσμός, Ελληνισμός, Εσσαίοι και θεραπευτές

General Notes: Αρχαίο κείμενο και νεοελληνική μετάφραση σε αντικριστές σελίδες.

Notes Pertaining to Title and Statement of Responsibility: Περιλαμβάνονται οι πραγματείες του Φίλωνα του Αλεξανδρινού "Περί του πάντα σπουδαίον ελεύθερον είναι", "Υποθετικά" ή "Υπέρ Ιουδαίων απολογία" και "Περί βίου θεωρητικού" ("Περί αρετών, Βιβλίο τέταρτο").

Summary or Abstract: Ο Φίλωνας, Ιουδαίος στην καταγωγή, υπήρξε από κάθε άποψη γνήσιο τέκνο της γενέτειράς του, του μεγάλου ελληνιστικού πολιτιστικού κέντρου της Αλεξάνδρειας στην Αίγυπτο. Το πνευματικό κλίμα της πόλης αντανακλάται στα γραπτά του, όσο και αν η ιουδαϊκή καταγωγή του συγγραφέα δεν του επέτρεψε να υπερβεί τελικά ορισμένα όρια που έθετε η θρησκευτικότητά του. Παρόλα αυτά, υπήρξε από τους λαμπρότερους εκπροσώπους της ιουδαιοελληνικής γραμματείας και από πολλές πλευρές ένας πρωτότυπος στοχαστής. Τρεις πραγματείες του σπουδαιότερου ίσως εκπροσώπου της ελληνοϊουδαϊκής γραμματείας κατά την αυτοκρατορική περίοδο της Ρώμης. Στο πρώτο μέρος της εκτενούς εισαγωγής παρουσιάζεται ο βίος και το έργο του Φίλωνα, ενώ εξετάζονται οι πολύπλοκες πολιτιστικές σχέσεις Ελληνισμού και Ιουδαϊσμού στην Αλεξάνδρεια της Αιγύπτου. Το δεύτερο μέρος της εισαγωγής είναι αφιερωμένο στην παρουσίαση δύο σπουδαίων ιουδαϊκών αιρέσεων της εποχής, των Ιουδαίων Θεραπευτών στην Αίγυπτο και των Εσσαίων στο πλάι της Νεκρής Θάλασσας και γίνεται σύνδεση του ασκητισμού που χαρακτηρίζει τις δύο ομάδες με τον μεταγενέστερο χριστιανικό μοναχισμό. (Από την παρουσίαση της έκδοσης)