Normal view MARC view

Entry Name/Title

Number of records used in: 1

001 - Record Identifier

  • control field: 11115

005 - Version Identifier

  • control field: 20241218103341.0

033 ## - Other System Persistent Record Identifier

033 ## - Other System Persistent Record Identifier

035 ## - Other System Control Numbers

100 ## - General Processing Data

  • General processing data: 20241216agrey50 ga0

152 ## - RULES

  • Subject system: SAUTTIT

240 ## - Authorized Access Point - Name/Title

  • Name: Βασίλειος ο Μέγας, Άγιος (π. 329-379)
  • Title: Προς τους νέους, όπως αν εξ ελληνικών ωφελοίντο λόγων

300 ## - Information Note

  • Information note: Προς τους νέους, όπως αν εξ ελληνικών ωφελοίντο λόγων. Εκφωνήθηκε και γράφηκε (τουλάχιστον αρχικά) μάλλον μεταξύ των ετών 359 και 362, όταν ασκήτευε στα Άννησα και στο ασκητήριο του Πόντου, όπου δεχόταν και νουθετούσε νέους. Δεν είναι άσχετο και με την απαγόρευση του Ιουλιανού να διδάσκουν οι χριστιανοί στις δημόσιες σχολές. Το έργο διαιρείται σε 10 κεφ. κι έχει ασκήσει και ασκεί μεγάλη επίδραση στην χριστιανική παιδαγωγική. Μετάφραση στην συριακή και την αραβική. PG 31, 564-589. Α. ΔΙΑΜΑΝΤΟΠΟΥΛΟΥ, Ο Μ. Βασίλειος και τα ελληνικά γραμ- ματα... («Πάπυρος» 2), 'Αθήνα 1938. F. BOULENGER, Saint Basile. Aux jeunes gens sur la manière de tirer profit des lettres helléniques, Paris 19653. Β. ΜΠΙΛΑΛΗ, Μ. Βασιλείου. Προς τους νέους..., 'Αθήνα 1966 (και μετάφραση-σχόλια). ΒΕΠ 54, 199-211. N. G. SON, S. Basile, On the Value of Greek Literature, London 1975. (Στυλ. Παπαδόπολος, Πατρολογία)

300 ## - Information Note

  • Information note: Το Προς τους νέους, όπως αν εξ ελληνικών ωφελοίντο λόγων (ελληνιστική Κοινή Πρὸς τοὺς νέους, ὅπως ἂν ἐξ ἑλληνικῶν ὠφελοῖντο λόγων, λατ. Oratio ad adolescentes de legendis libris Gentilium), δηλαδή σε ελεύθερη μετάφραση «Προς τους εφήβους, για το πώς θα μπορούσαν να αντλήσουν όφελος από την κλασική ελληνική γραμματεία», είναι κείμενο και λόγος γραμμένος από τον Μέγα Βασίλειο. Κατά τον καθηγητή της Πατρολογίας Στυλιανό Παπαδόπουλο, γράφηκε μάλλον ανάμεσα στα έτη 359 καί 362, όταν ο Βασίλειος ασκήτευε στα «Άννησα καί στο ασκητήριο του Πόντου, όπου δεχόταν καί νουθετούσε νέους». Αντιθέτως, κατά τον θεολόγο Ιωάννη Σιδηρά συγγράφηκε το 363 ή το 364, δηλαδή μετά την έκδοση του διατάγματος του Αυτοκράτορα Ιουλιανού με το οποίο απαγορευόταν στους Χριστιανούς δασκάλους να διδάσκουν την κλασική αρχαιοελληνική γραμματεία στους νέους. Παρά το ότι ο Βασίλειος είναι περισότερο γνωστός για τα καθαρώς θρησκευτικά του κείμενα και λόγους, σε αυτή την προτροπή του προς την αρετή ενθαρρύνει την επιλεκτική μελέτη των μη χριστιανικών αρχαιοελληνικών κειμένων και διαβεβαιώνει τους νεαρούς αναγνώστες ότι, παρά τη μη χριστιανική προέλευσή τους, στα μέρη όπου οι ποιητές, οι ιστορικοί και οι φιλόσοφοι είναι συμβατοί με την ορθόδοξη χριστιανική σκέψη, θα μπορούσαν να μελετηθούν με κέρδος εφόσον εμφυσούν αρετή, σαν να βλέπει κάποιος την ανάκλαση του ήλιου στο νερό προτού δει τον ίδιο τον ήλιο. (Βικιπαίδεια)

440 ## - Variant Access Point - Name/Title

  • Name: Βασίλειος ο Μέγας, Άγιος (π. 329-379)
  • Title: Ομιλία προς τους νέους για το πώς να ωφελούνται από τα ελληνικά γράμματα

540 ## - Related Access Point - Name/Title

  • Entry Element: Βασίλειος ο Μέγας, Άγιος (π. 329-379)
  • Title: Ομιλίαι
  • Relationship control: g
  • Authority record identifier: 11107

686 ## - Other Classification Numbers

  • Class number, single or beginning of a range: ΒασΜ πν

740 ## - Authorized Access Point in Other Language and/or Script - Name/Title

  • Name: Basile de Césarée, Saint (0329?-0379)
  • Title: Aux jeunes gens sur la manière de tirer profit des lettres helléniques

740 ## - Authorized Access Point in Other Language and/or Script - Name/Title

  • Name: Basil, Saint, Bishop of Caesarea (approximately 329-379)
  • Title: Address to young men

740 ## - Authorized Access Point in Other Language and/or Script - Name/Title

  • Name: Basilius Caesariensis (330-379)
  • Title: De legendis gentilium libris

Powered by Koha