MARC details
| 000 -Record Label |
|---|
| fixed length control field |
03630cam a2200397 4500 |
| 005 - Version Identifier |
|---|
| control field |
20240415085327.0 |
| 010 ## - International Standard Book Number (ISBN) |
|---|
| Qualification |
pbk. |
| 100 ## - General Processing Data |
|---|
| General Processing Data |
20230901 grey50 |
| 101 1# - Language of the Resource |
|---|
| Language of Text, Soundtrack etc. |
[gre] Ελληνικά, Σύγχρονα (1453-...) |
| Language of Intermediate Text when Item is Not Translated from Original |
[eng] Αγγλικά |
| Language of Original Work |
[rus] Ρωσικά |
| 102 ## - Country of Publication or Production |
|---|
| Country of publication |
Ελλάδα |
| 105 ## - Coded Data Field: Textual Material, Monographic |
|---|
| Monograph Coded Data |
ac z 000yb |
| 106 ## - Coded Data Field: Textual Material - Physical Attributes |
|---|
| Form of resource: Coded Data: Medium Designator |
r |
| 200 1# - Title and Statement of Responsibility |
|---|
| Title Proper |
Στάρετς Μωϋσής της Όπτινα |
| First Statement of Responsibility |
μετάφραση - επιμέλεια Πέτρου Μπότση |
| 210 ## - Publication, Distribution, etc. |
|---|
| Place of Publication, Distribution, etc. |
Αθήνα |
| Name of Publisher, Distributor, etc. |
[χ.ό.] |
| Date of Publication, Distribution, etc. |
1997 |
| 215 ## - Physical Description |
|---|
| Specific Material Designation and Extent of Item |
247 σ. |
| Other Physical Details |
εικ. |
| Dimensions |
21 εκ. |
| 304 ## - Notes Pertaining to Title and Statement of Responsibility |
|---|
| Text of Note |
Μετάφραση του: Elder Moses of Optina / translated from Russian by Holy Nativity Convent. - Boston, MA : Holy Nativity Convent, 1996. |
| 304 ## - Notes Pertaining to Title and Statement of Responsibility |
|---|
| Text of Note |
Πρωτότυπο ρωσικό έργο: Жизнеописание настоятеля Козельской Введенской Оптиной пустыни архимандрита Моисея / [архим. Ювеналий]. - Москва, 1882 ; репринт Платина, Калифорния : Издание Братства преподобного Германа Аляскинского, 1976. |
| 327 ## - Contents Note |
|---|
| Text of Note |
Περιεχόμενα:<br/>Λίγα λόγια από τον μεταφραστή 7 --<br/>Προλεγόμενα (Ι. Μ. Μεταμορφώσεως) 11 --<br/>Δυο λόγια για το μοναστήρι της Όπτινα 25 --<br/>Εισαγωγή 27 --<br/>ΚΕΦΑΛΑΙΟ Α' Παιδική κι εφηβική ηλικία 31 --<br/>ΚΕΦΑΛΑΙΟ Β' Στα δάση του Ροσλάβλ 49 --<br/>ΚΕΦΑΛΑΙΟ Γ' Στη σκήτη της Όπτινα 79 --<br/>ΚΕΦΑΛΑΙΟ Δ' Ηγούμενος στην Όπτινα 87 --<br/>Οι σχέσεις του με τις εκκλησιαστικές αρχές 94 --<br/>Πρώτες δοκιμασίες 98 --<br/>«Τον ερχόμενον προς με ου μη εκβάλλω έξω» 115 --<br/>Ο θεσμός των γερόντων 119 --<br/>Η καθοδήγηση των αδελφών 136 --<br/>Φιλόξενος κι Ελεήμων 166 --<br/>Πίστη ακλόνητη 178 --<br/>Στύλος υπομονής 196 --<br/>Μυστική εν Χριστώ ζωή 201 --<br/>Προετοιμασία για την έξοδο 212 --<br/>Κείρεται μεγαλόσχημος 222 --<br/>Έσχατες ώρες 229 --<br/>Εξόδιος ακολουθία 234 --<br/>ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ --<br/>Η πνευματική του διαθήκη 241 --<br/>Επιστολή του π. Αντωνίου 243 --<br/>Επιστολή του π. Μωυσή 245 --<br/>Απολυτίκιο, κοντάκιο, μεγαλυνάριο 249. |
| 330 ## - Summary or Abstract |
|---|
| Text of Note |
Ο βίος του πρώτου από τους αγίους γέροντες της Όπτινα, του ιδρυτή και ηγουμένου, οσίου Μωϋσή. |
| 454 ## - Translation of |
|---|
| Bibliographic Record Identifier |
20744 |
| Author |
Holy Nativity Convent (Brookline, Mass.) |
| Title |
Elder Moses of Optina |
| 500 10 - Preferred Access Point |
|---|
| Preferred access point |
Жизнеописание настоятеля Козельской Введенской Оптиной пустыни архимандрита Моисея |
| Language (when part of a heading) |
gre |
| Koha number |
2930 |
| 600 #0 - Personal Name Used as Subject |
|---|
| Entry Element |
Moisei |
| Part of Name Other than Entry Element |
(Putilov, Timofei Ivanovich) |
| Additions to Name Other than Dates |
Archimandrite, Optinskii starets |
| Dates |
1782-1862 |
| Koha number |
2931 |
| 601 02 - Corporate Body Name Used as Subject |
|---|
| Entry Element |
Optina Pustyn |
| Addition to Name or Qualifier |
Kozelsk, Russia |
| Koha number |
2903 |
| 606 ## - Topical Name Used as Subject |
|---|
| Entry Element |
μοναχοί |
| Koha number |
9652 |
| 601 02 - Corporate Body Name Used as Subject |
|---|
| Entry Element |
Ρωσική Εκκλησία |
| Koha number |
8455 |
| 606 ## - Topical Name Used as Subject |
|---|
| Entry Element |
στάρτσι |
| Koha number |
10084 |
| 606 ## - Topical Name Used as Subject |
|---|
| Entry Element |
βιογραφία |
| Koha number |
8750 |
| 607 ## - Geographical Name Used as Subject |
|---|
| Entry Element |
Ρωσία |
| Koha number |
2709 |
| 676 ## - Dewey Decimal Classification |
|---|
| Number |
271.819092 |
| Edition |
23rd |
| 686 ## - Other Class Numbers |
|---|
| System Code |
ΙΜΠ |
| Class number |
Δ5 |
| Classification Subdivision |
Μοναχοί |
| 701 #0 - Personal Name - Alternative Responsibility |
|---|
| Entry Element |
IUvenalii |
| Part of Name Other than Entry Element |
(Polovtsev, Ivan Andreevich) |
| Additions to Names Other than Dates |
Archbishop of Vilna and Lithuania |
| Dates |
1826-1904 |
| Relator Code |
[070] Συγγραφέας |
| Koha number |
2940 |
| 701 #1 - Personal Name - Alternative Responsibility |
|---|
| Entry Element |
Μπότσης |
| Part of Name Other than Entry Element |
Πέτρος |
| Relator Code |
[730] Μεταφραστής |
| Koha number |
27 |
| 801 #0 - Originating Source |
|---|
| Country |
GR |
| Agency |
ΙΜΠ |
| Date of Transaction |
20100924 |
| Cataloguing Rules (Descriptive Conventions) |
AACR2 |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Koha issues (borrowed), all copies |
1 |
| Source of classification or shelving scheme |
Dewey Decimal Classification |
| Koha item type |
Book |