MARC details
| 000 -Record Label |
|---|
| fixed length control field |
02908nam 2200325 4500 |
| 005 - Version Identifier |
|---|
| control field |
20240523150825.0 |
| 010 ## - International Standard Book Number (ISBN) |
|---|
| Number (ISBN) |
9788096738823 |
| Qualification |
pbk. |
| 100 ## - General Processing Data |
|---|
| General Processing Data |
20100924d1995 m||y0grey50 ba |
| 101 1# - Language of the Resource |
|---|
| Language of Text, Soundtrack etc. |
[slo] Σλοβακικά |
| Language of Original Work |
[gre] Ελληνικά, Σύγχρονα (1453-...) |
| 102 ## - Country of Publication or Production |
|---|
| Country of publication |
Σλοβακία |
| 105 ## - Coded Data Field: Textual Material, Monographic |
|---|
| Monograph Coded Data |
acf|z|||000ya |
| 106 ## - Coded Data Field: Textual Material - Physical Attributes |
|---|
| Form of resource: Coded Data: Medium Designator |
r |
| 200 1# - Title and Statement of Responsibility |
|---|
| Title Proper |
Zo záhrady Bohorodičky |
| Other Title Information |
nostalgické spomienky |
| First Statement of Responsibility |
Archim. Cherubím |
| Subsequent Statement of Responsibility |
překlad Ján ZOZUĽAK |
| 210 ## - Publication, Distribution, etc. |
|---|
| Place of Publication, Distribution, etc. |
Prešov (Slovakia) |
| Name of Publisher, Distributor, etc. |
Eparchiálna rada Pravoslávnej Cirkvi |
| Date of Publication, Distribution, etc. |
1995 |
| 215 ## - Physical Description |
|---|
| Specific Material Designation and Extent of Item |
319 s. |
| Other Physical Details |
ill. |
| Dimensions |
21 cm |
| 304 ## - Notes Pertaining to Title and Statement of Responsibility |
|---|
| Text of Note |
Μετάφραση στα τσεχικά του: Από το περιβόλι της Παναγίας - Νοσταλγικές αναμνήσεις. |
| 330 ## - Summary or Abstract |
|---|
| Text of Note |
Človek už pri prvom kontakte so Svätou Horou Atos intenzívne prežíva prítomnosť medzi živými scénami minulosti a uvedomuje si minulosť v typických scénach prítomnosti. Vymyká sa zvyčajnému spôsobu myslenia a zisťuje, že jeho myšlienky blúdia za hranicami každodennej skúsenosti a uvažovania. Toto tajomstvo priťahuje ľudí na Svätú Horu, ktorá je považovaná za hranicu pozemského a nebeského sveta. Okrem obdivovania neporušenej prírody návštevník na tomto mieste načerpá duchovnú energiu ako z čistého prameňa.<br/>Keď som pred mnohými rokmi preložil knihu starca Cherubíma Nostalgické spomienky zo záhrady Bohorodičky, netušil som, že bude mať taký veľký ohlas predovšetkým medzi mladými slovenskými čitateľmi. Uvedená kniha vzbudila veľký záujem o Svätú Horu Atos, ktorá bola dovtedy pre Slovákov celkom neznámou oblasťou Grécka. Niet divu, veď na tento východný polostrov na Chalkidikách sa na štyri dni dostanú len muži so špeciálnym povolením. |
| 454 ## - Translation of |
|---|
| Bibliographic Record Identifier |
2045 |
| Koha number |
2045 |
| Author |
Καράμπελας, Χερουβείμ (Αρχιμανδρίτης, Προηγούμενος Ιεράς Μονής Παρακλήτου ; 1920-1979) |
| Place of Publication |
Ωρωπός Αττικής |
| Date of Publication |
2008 |
| Edition Statement |
10η έκδ. |
| Name of Publisher, Distributor, etc. |
Ιερά Μονή Παρακλήτου |
| Other title information. |
νοσταλγικές αναμνήσεις |
| Physical description |
327 σελίδες |
| Title |
Από το περιβόλι της Παναγίας |
| 500 10 - Preferred Access Point |
|---|
| Preferred access point |
Από το περιβόλι της Παναγίας |
| Language (when part of a heading) |
cze |
| Authority Record Number |
10600 |
| Koha number |
10600 |
| 600 #1 - Personal Name Used as Subject |
|---|
| Entry Element |
Καράμπελας |
| Part of Name Other than Entry Element |
Χερουβείμ |
| Additions to Name Other than Dates |
Αρχιμανδρίτης, Προηγούμενος Ιεράς Μονής Παρακλήτου |
| Dates |
1920-1979 |
| Authority Record Number |
8047 |
| Koha number |
8047 |
| 606 ## - Topical Name Used as Subject |
|---|
| Entry Element |
προσωπικά ημερολόγια |
| Authority Record Number |
9998 |
| Koha number |
9998 |
| 607 ## - Geographical Name Used as Subject |
|---|
| Entry Element |
Άγιον Όρος (Ελλάδα) |
| Topical Subdivision |
Μοναχισμός |
| Authority Record Number |
1460 |
| Koha number |
1460 |
| 676 ## - Dewey Decimal Classification |
|---|
| Number |
271.8190949565 |
| Edition |
23rd |
| 686 ## - Other Class Numbers |
|---|
| System Code |
ΙΜΠ |
| Class number |
Δ7 |
| Classification Subdivision |
Άγιον Όρος |
| 700 #1 - Personal Name - Primary Responsibility |
|---|
| Entry Element |
Καράμπελας |
| Part of Name Other than Entry Element |
Χερουβείμ |
| Additions to Names Other than Dates |
Αρχιμανδρίτης, Προηγούμενος Ιεράς Μονής Παρακλήτου |
| Dates |
1920-1979 |
| Authority Record Number |
8047 |
| Relator Code |
[070] Συγγραφέας |
| Koha number |
8047 |
| 702 #1 - Personal Name - Secondary Responsibility |
|---|
| Entry Element |
Zozuľak |
| Part of Name Other than Entry Element |
Ján |
| Dates |
1968- |
| Authority Record Number |
10601 |
| Relator Code |
[730] Μεταφραστής |
| Koha number |
10601 |
| 801 #0 - Originating Source |
|---|
| Country |
GR |
| Agency |
ΙΜΠ |
| Date of Transaction |
20100924 |
| Cataloguing Rules (Descriptive Conventions) |
AACR2 |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Source of classification or shelving scheme |
Dewey Decimal Classification |
| Koha item type |
Book |