Normal view MARC view ISBD view

Наказъ: Εισήγησις : τα θεμέλια της Ιδανικής νομοθεσίας / Αυτοκρατορίσσης Αικατερίνης Β΄ της Μεγάλης ; [μεταφραστής Ευγένιος Βούλγαρης] ; εισαγωγή πρωτοπρ. Βασίλειος Ε. Βολουδάκης . - Αθήνα : Υπακοή, 2013 . - 381 σ.; 24 εκ.

Μέσα από την «Εισήγηση» της Μ. Αικατερίνης, πού απετέλεσε το νομοθετικό πλαίσιο άλλα και την κατευθυντήρια ψυχή του Ρώσικου Δίκαιου, αναδεικνύεται η αβυσσαλέα διαφορά της μυωπικής και διατεταγμένης από τη σκοπιμότητα πολιτικής, από την πολιτική διορατικότητα, πού απορρέει από τα πάνσοφα κριτήρια και την αγιοπνευματική πείρα της Εκκλησίας. Αυτό διέκρινε και ο σοφός Διδάσκαλος του Γένους μας Ευγένιος Βούλγαρις -Διάκονος τότε- και μετέφρασε την «Εισήγησιν στην Ελληνική γλωσσά για να χρησιμεύση ως πολιτικός οδηγός στην ανασύσταση του Έθνους μας.
Η ελληνική μετάφραση του έργου έχει τίτλο «Εισήγησις της Αυτοκρατορικής Μεγαλειότητος Αικατερίνας προς την επιταχθείσαν επιτροπήν επί τη εκθέσει του προβλήματος ενός νεαρού Νομικού Κώδικος» και εκδόθηκε το 1771 στην Πετρούπολη.
ISBN 9789607048219 (pbk.)

Πνευματική υπευθυνότητα: Αικατερίνη (1729-1796) - [070] Συγγραφέας /
Δευτερεύουσα πνευματική υπευθυνότητα: Βολουδάκης, Βασίλειος Ε. - [340] Επιμελητής έκδοσης / Βούλγαρις, Ευγένιος (1716-1806) - [730] Μεταφραστής /

ddc 340.5247
τοπ. Τ1

Θέματα : δίκαιο / νομικά συστήματα / κοινωνική πολιτική /

Θέματα: 18ος αι. /
Θέματα (Όνομα Προσώπου) : Αικατερίνη /

Αντίτυπα

αρ.αντ.	Τίτλος τόμου/αντιτύπου	Τοποθεσία	τόμος	Ταξιθέτηση	Κατάσταση
1				340.5247 ΑικΒ н/ε ΒολΒ 2013